Hello students!
Unfortunately, from 9/30, I will need to take a temporary break. 
I have started my first full time job in America, and I will need some time to get used to my new life.
I do not think I could concentrate teaching classes when I will be busy adjusting in my new work place. I have noticed in my recent classes that I was more unprepared for the lesson, both mentally and physically. If I am going to do my job as a teacher, I wish to do it well, and I wish to do it perfectly. 

I have decided that it would be meaningless to you as a student and also to me to have a mediocre, unprepared class. I want to give my 100% in my lessons. In order to do that, I strongly feel that this break is necessary.

I apologize for the possible troubles this may cause. I hope we could come to an understanding.

Thank you,

YuniTalk (Yuni)

みんなさん、こんにちは！ユニです。

今日はちょっと重い話をもってきました。
9月30日からわたしはカフェトークを休みます。9月25日からアメリカで新しい会社にはたらきます。はじめてのフルタイム仕事ですから最初はそれに手中すると思いました。そして、チューターする時も、１００％をあげなければいいせんせいにならないんだと思いました。私は１００％でクラスをしたいです。そのために今のやすみが必要です。

このはんだんでしつぼうしたみんなさんにもうしわけありませんでした。そして、ありがとうございました。もっといい先生になって戻ってきます！ありがとうございます！

안녕하세요 여러분! 카페토크의 유니입니다.

오늘은 조금 진지하고 슬픈소식을 전하고자합니다. 9월 30일부터 저, YuniTalk는 레슨을 쉬게되었습니다.
처음으로 아르바이트가 아닌 풀타임으로 회사에서 일을 하게되었기 때문입니다. 새로운 환경에서 적응을해야하는 시기라 완벽히 자리잡을수있을때까지 일에 전념하고싶습니다. 

저는 수업을 할때도 저의 100%를 주는것이 맞다고 생각합니다. 그리고 그렇게 하기 위해서는 지금의 휴식이 정말 필요하다고 생각합니다.

지금까지 저의 수업을 신청해주신 모든분들, 정말 감사합니다.
그리고 이렇게 불편함을 드리게되어 정말 죄송합니다.
지금보다 더 나은 튜터가 되어 돌아오겠습니다.

감사합니다. 

유니 드림