こんにちは。講師のyukoです。
 
私のレッスンを受講して頂いてる生徒さま、いつもありがとうございます。
 
早いもので２月に突入しますね。２月は日数も少ない月ですが、生徒の皆さんに楽しいレッスンを受講していただけるよう励みますので、また新たな１ヶ月もよろしくお願いいたします。
 
*news*
 
・２月１８日から２月２３日は台湾のお正月休みなので、休暇をいただきます。ご迷惑をお掛けするため、２月はレッスン可能日を増加させます。生徒さんのスケジュールに合う日に受講していただければと思います。
 
・新しいレッスン「初級日本語４～初めての日本語～」を始めました。この課は、まず生徒さんがテーマに沿った自分の考えを文章にして書き、後に提出していただき、添削してお返しするという內容です。なかなか日本語で自分の考えを表現するのが難しい方のために準備いたしました。自分の気持ちや考えを「書いて」みることで表現力を強化できると思います。２回目の授業の際には、生徒さんの書かれた文章を「読む」練習も取り入れてますので、「発音」も強化できるレッスンです。　なにかご質問等あれば、ご連絡ください。
 
最後までお読みいただきありがとうございました。
 
大家好，我是yuko老師。
 
我非常感謝大家，持續的上我的課。
 
已經2月了，感覺過了日子真的很快。這個月是只有28天。雖然很短的一個月，但我這個月也為了學生很開心的上學，我很努力上課的準備。2月也請多多指教。
 
*news*
 
・因為台灣有過年的關係，我２月１８日到２３日要請假。非常道歉。不過這個月我要提供很多時間跟學生上課。因此請學生們看看您的時間表，請您預約對您方便的時間。
 
・我開始新的課程叫「初次日語4 ~初めての日本語~」這課程是首先您選A(日記)或B(老師準備的問題)的題目。然後請您按照您選的題目來寫下來您的想法，感覺等等。寫好之後把它寄給我。我確認後還寄給您。如果您現在覺得很難把自己的想法表現出來，沒辦法順利跟日本人溝通的話，請您試試看這課程。您為了強化您的表現力、您可以常常用日語「寫下來」。這方法真的有效！第2次上課的時候，我想跟學生練習念出來把學生寫完的文章。您也可以強化日語「發音」您有疑問的話，不用客氣，請寄給我簡訊，問一下。
 
謝謝您花時間讀完2月的消息。