지난주부터 이번 주까지 예약을 못 받아서 죄송합니다.
의도치 않게 폐를 끼쳤어요.
레슨을 희망하시는 분은 카페토크 웹사이트에서 예약을 부탁드립니다.
잘 부탁드립니다!
こんにちは。10月のスケジュールをオープンしました。
先週から今週まで予約を受けられなかったため、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
レッスンのご希望の方はカフェトークでご予約をお願いいたします。
今後とも宜しくお願いいたします。
Dear students,
This is to notify you that I am reopening accepting lessons.
I apologize for the inconvenience if you tried making a request and failed for the last two weeks.
I hope to see you all soon again!
Thank you for your understanding and support!