General Notices from Tutor AI HONDA EKLUND

レッスン枠増加&産休のお知らせについて/Informazione di lezione e vacanza maternità questo esutate

Samstag, 11. April 2015, 13:05

みなさんこんにちは(≧▽≦)
日本もだいぶ暖かくなってきたようですね!
いかがお過ごしでしょうか?
いつもレッスンのご予約を頂いている皆様に、レッスン枠増加と夏の産休のお知らせです☆
先日から主人が夏の仕事が始まった関係で朝が早くなったり夜勤があるので、その分レッスン枠が増えています。
また、只今妊娠6か月でして予定日は8月27日なんですが、正期産は8月4日からの様で、、もう少し近くなりましたら産休のお知らせを致します。
9月に3週間、母が日本からお手伝いに来てくれるのでおそらく8月後半~9月一杯までお休みいただく事になると思います。
詳しく決まりましたらまたここに通知いたしますのでお待ちくださいませ。

Bongiorno a tutti!
Come state?
Informazione di lezione e vacanza maternita questo estate.
Ora io sono incinta che 20 settimane.
Poi mio marito ha cominciato lazvoro di estate.
Quindi posso fare lezione di piu ora,pero forse fino agosto~settembre devo fare tante cose per mio binbo.
Quindi questi giorni non posso lavorare cosi.
Ma ancora non lo so che giorno e meglio,quindi aspettami un po.
Vi faccio sapere.
Grazie.
 
 

Got a question? Click to Chat