Bonjour à tous ! 

En cette période de fin d'année, 
Je vous souhaite que la joie et le bonheur se propagent dans votre maison comme les lumières de Noël. 
 

Que votre nouvel an soit rempli de moments joyeux et qu'il vous apporte beaucoup de bonheur. 
Je vous souhaite une excellente année 2020 ! 
 

A très bientôt !
 

2019年も残すところ僅かとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
 

毎年のように思うのですが、1年がたつのは本当に早いものです。
お陰様で今年も多くの素敵な生徒様に恵まれ、講師として充実した一年となりました。
レッスンを受講くださった皆様、そしてレッスン後のフィードバックを残してくださった方々に心より感謝申し上げます。ありがとうございました！
 

来年も引き続き「身に付く楽しいレッスン」を目指し努力して参りますので、
今後もどうぞ宜しくお願い申し上げます。継続は力なり。一緒に楽しく勉強していきましょう！
また来年お会いできることを楽しみにしております。
 

それでは、良い年末年始をお過ごしください。 
 

そして2020年が、皆様そして皆様のご家族にとって幸せな年になりますように！
 

Kaori