カフェトークでタガログ語を教えるgosxi講師のインタビューページです。日本語とタガログ語以外にも英語とスペイン語を習得しており、ポルトガル語も勉強中。タガログ語を始めたきっかけや多言語学習のコツなどをご紹介！

안녕하세요? 저는 스페인에서 온 25살 Dana입니다. 현재 대학원에 재학중입니다. 저는 언어학과 문학을 전공했고 현재 번역을 하고 있습니다. 저는 언어에 매우 관심이 많습니다. 언어에 내재된 구조의 완벽성과 복잡성은 언제나 저를 놀라게 하죠. 각각의 언어는 마치 문화의 영혼을 담고 있는듯 합니다.

대학 졸업 후 저는 1년동안 글쓰기와 음악 작업에 몰두해 있었습니다. 그리고 밴드활동도 했었죠. 이 후 저는 캘리포니아주 북부지역에 위치한 요가센터에서 1년동안 지내며 수행했습니다. 그리고 인도에 가서 다양한 나라를 여행하며 영어 강사이자 배우로 활동했습니다. 호텔, 텐트, 호스텔, 헛 등 다양한 곳에서 숙식을 해결하며 여행을 했죠. 저에게 어드벤처와 같은 시간이었습니다.

파닉스는 발음을 구조적으로 배우는 시간입니다. 제 레슨에서는 먼저 베이직 알파벳 사운드를 배우며 특별히 발음하기 어려운 부분을 집중적으로 학습합니다. 특별히 일본인에게는 l/r 그리고 b/v 발음이 어렵습니다. 이런 알파벳이 있는 단어를 반복적으로 학습하는 시간입니다. 처음 고양이(cat) 또는 강아지(dog)처럼 간단한 단어로 시작해서 “e”와 같은 묵음을 학습합니다. 이 레슨을 통해 학생들이 발음도 배우고 좀 더 쉽게 영어를 읽었으면 좋겠습니다.

저는 사람들의 다양한 이야기에 관심이 있습니다. 모든 이들이 자신만의 스토리가 있죠. 다양한 지역에서 생활하며 흥미롭게 재미있는 친절한 사람들을 만났습니다. 여행을 통해 많은 것을 배웠어요. 그리고 제 시각도 넓힐 수 있었죠. 따라서 여행을 하고싶은 사람들에게 조언을 해줄 수 있다고 생각합니다. 자신이 여행하는 여행지에 대한 정보만 찾지 말고 자신만의 경험을 만들어 보세요. 사람들이 사는 방식과 경험이 각자 다르기 때문에 자신만의 여행을 경험하는 것이 중요합니다. 하고 싶은것이 있다면 생각만 하지말고 실천해 보세요. 간단합니다!

어린 아이들은 성인보다 주어진 환경에서 더 쉽게 언어를 배울 수 있습니다. 어린 아이들은 언어를 배울 수 있는 환경에서 흡수하듯 언어를 배우기 떄문이죠. 따라서 더 많이 외국어로 대화하려 노력하고 외국어를 사용할 수 있는 환경을 만들어 보세요. 라디오나 팟케스트를 듣고, TV를 시청하며 음악을 들어보는 것도 좋은 방법입니다. 가장 중요한건 실수를 두려워하지 않는 것이에요. 실수를 통해 우리는 많은 것을 배울 수 있습니다.

안녕하세요? 저는 41살 Daniel입니다. 프랑스 그라스에서 태어났어요. 그라스는 향수의 수도라고도 부르는 도시로 알프스 지방에 있습니다. 칸느로부터 20km 그리고 니스로부터 30km 떨어진 도시에요. 저는 비지니스를 전공했고 다양한 상점에서 세일즈맨으로 근무하다 그라스와 파리에서 매니저로 근무했습니다. 이 후 1997년 니스로 이사하여 2005년까지 거주했습니다.

韓国語教室を運営する傍ら、カフェトークでも韓国語を教えるtaehwan講師のインタビューページです。講師歴は7年目で、息子をバイリンガルに育てた経験も。レッスンの特徴や独学の落とし穴などについて聞きました！

일본에서의 생활은 제 인생에서 최고의 시간이었습니다. 일본에서 생활하고 여행했던 시간은 마치 다른 행성을 여행한 듯한 느낌이었습니다. 이전에 경험하지 못한 것을 경험했고 가족들과 친구들로부터 멀리 떠나 다른 나라에서 처음 생활했던 시간이었습니다. 일본에서 생활하며 제 시야도 넓어지는 시간이었어요. 언어장벽과 문화차이때문에 어려움도 있었습니다. 제 일본어는 기초적이지만 지금도 여러곳에서 배운 몇가지의 단어는 기억하고 있습니다. 일본인들은 매우 친절했어요. 그래서 일본에서 있는동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 기회가된다면 다시 방문하고 싶어요.

통역사로서 정말 다양하고 멋진 경험들을 했습니다. 일본의 전지역과 세계를 여행하며 다양하고 흥미로운 사람을 만나게 되었어요. 통역을 하면서 재미있었던 해프닝 그리고 부끄럽고 창피한 실수담도 많았지만 제가 만난 모든 사람들이 친절했습니다. 한번은 타투를 하고 머리가 길었던 뮤지션들을 만나 통역을 한 적이 있었어요. 처음에 그들을 만나는 것이 긴장되었지만 그들은 제가 만난 사람 중 가장 재미있고 친절한 사람들이었습니다.