SEOYEON

SEOYEON Tutor Interview

Q. 讲师，您好！感谢您拨冗参加採访。首先能请您简单地自我介绍吗？

A. 大家好！很高兴在讲师採访和大家相见。我是韩语讲师 서연（Seoyeon）。我大学时期主修观光事业学系，毕业后活用专业知识在北海道新千岁机场担任航空地勤人员。后来，我开始在大坂从事韩语教学，目前在 Cafetalk 担任在线韩语讲师。

我在学生时期的梦想是成为航空公司的地勤人员，但受到新冠疫情的影响只好逼不得已结束。现在我通过韩语讲师的身份努力实践我的人生志向——「成为对他人有帮助的人」「从事能够影响他人的工作」。成为讲师之前，我也曾像大家一样投入大量时间学习日语。作为学习者，我十分理解学习外语的辛苦，陪伴大家学习的过程让我感到更有意义与成就感。因此，未来我也会继续努力和许多学员们一起度过愉快的学习时光。

Q. 是否能介绍一下您出生、成长及目前生活的地方呢？

A. 我出生于韩国蔚山，在釜山度过学生时期，出社会后曾在北海道和大坂工作，现在又回到了家乡蔚山，和家人一起生活。虽然 20 几岁时曾离乡背井，但 30 几岁返乡后我觉得蔚山依旧是个美丽又宜居的城市。

其实，蔚山因为与「千年古都：庆州」和「第二大城市：釜山」相邻，并不是特别突出的观光胜地，但却是韩国的第一大工业城市。然而，与工业城市的形象相反，蔚山也是一个绿意盎然的生态城市，拥有许多美丽的花园和一条大河。离市中心稍远的地方还有一条被称为岭南阿尔卑斯山的山脉。

此外，蔚山也以独特的彦阳烤牛肉闻名，由于靠海，这里的海鲜非常新鲜可口。蔚山是韩国最大的「汽车、造船和石油化学」产业发源地，也是一个充满活力且环山靠海的生态友善城市。希望你能在这里享受视觉和味觉兼具的旅行。

Q. 您成为讲师的契机是什么呢？或是，您觉得这份职业的魅力是什么？

A. 我曾在大坂担任韩语讲师，但因为个人因素不得不回国。当时，我对「教学工作」感到依依不捨。学生时期我选择进入航空业的最大原因是希望能帮助他人，并从中获得成就感。然而，当我成为一名讲师传递知识并见证学员的成长时，我发现这份成就感和担任航空地勤的感受不同，并且对这份工作感到引以为傲。我在大坂的讲师经验只有一年，当时正开始对这份工作产生感情，却因为必须回国而做出了艰难的决定。

但当我偶然从线下教室的学员口中得知可以在在线提供课程后，我回到韩国后很幸运地能够继续教学工作。与面对面授课不同，在线教学需要自己打理一切，打响自己的名声并不是一件容易的事。然而，这样的挑战也成为了我成长的基石。幸好已有许多学员选择与我一同学习，现在我已迈入第 5 年的教学经验。

Q. 没有授课的空闲时间都怎么安排呢？请和我们分享您的嗜好和兴趣！

A. 从事教学工作的人应该能够感同身受，当学员不断进步，讲师也必须持续学习以提供更好的课程。不用授课的日子我通常会去气氛良好的咖啡厅准备课程或学习日语。今年，我花了不少时间为学员准备《谁都会的韩国语》教材专用的復习资料。此外，我也很期望能够提升自己的日语能力，会阅读新闻文章增加词彙量并留意发音和语调。因为我在家工作，所以稍微换个地方就能让我放松心情，品嚐美味的咖啡和甜点也是我继续努力的动力。

当然，除了工作和学习，我也有属于自己的时间。我会在咖啡厅阅读喜欢的书，或是每年参加 2～3 次喜欢的演唱会。也许有些学员也知道我非常喜欢「10cm」和乐团「SORAN」，并预计在冬天前往首尔参加演唱会。这些歌手的歌词都写得很好，所以学习韩语的大家也可以听听看，我很推荐最近「SORAN」的《목소리》和「10cm」的《그라데이션》这两首歌曲！

Q. 相信有许多学员对您的课程氛围感到好奇。您认为学员会在课程获得什么收穫呢？平时的教学风格是如何呢？

A. 很多首次学习外语或自学的人容易误解的一点是，当他们完成了一本教材后，会觉得自己已经完全理解了这门语言。的确，我经常听到学员问：「我已经完成了这本书，为什么我还不能用韩语说话呢？」如果能够只看完一本书就完全理解并且完美掌握那该多好。实际上，学习者容易忽视的「句型练习」往往不足，因此，即使是已经学过的表达，很多学生也无法熟练运用。

因此，在我的课堂上，我会先解释语法的概念，然后集中进行运用所学语法来完成句子的练习。这样，我通常会布置一些练习题和作文作业，儘管这样可能会让学生觉得有些困难，但这些练习都是学习过程中非常重要的「復习」步骤。即使有挑战，我也希望大家能够一起努力，将学到的知识真正掌握。

此外，对于已经掌握一定语法基础，并且参加自由对话课程的学员，我总是强调一点：「即使犯错也没关係，首先要勇于用韩语表达！」我会负责帮助大家纠正错误并提供反馈，因此我希望大家能把这段时间当作是充分运用所学、自由表达的机会。

Q. 您最推荐的课程是什么呢？以及最推荐什么样的学员预约什么样的课程呢？

A. 最近，我推荐大家进行「作文练习」。我认为写作是最能客观评估自己词彙量和语法实力的方式。由于日语和韩语有很多相似之处，也有许多容易混淆的表达方式，所以通过作文练习，我们可以更好地学习自然的韩语表达方式，这是一个非常宝贵的学习机会。

另外，对于那些学习已经有一段时间的学员，我仍然强烈推荐「自由对话」课程。偶尔会有些学员因为担心犯错或觉得尴尬，而在课堂上显得比较消极或害羞，但我希望大家能将这段时间当作是与朋友轻松交谈的机会，享受这个有趣的过程。（当然，我会始终保持轻松的氛围来进行对话，请大家不用担心！）

当然，学习没有唯一的正确答案。如果你对选择哪种课程感到犹豫不决，欢迎先通过咨询课程与我交流，讨论一下未来学习的方向。这也是一个很好的建议！

Q. 最后，请和您目前及未来的学员说几句话吧！

A. 我想，现在和我一起学习的学生们应该已经听得有些厌烦了吧⋯（哈哈）学习外语的理由和目标对每个人来说都不同，但我相信，现在你们正在学习的这段过程，不仅仅是为了能用韩语交流，它会成为你们生活中的活力源泉，并且从不放弃、坚持学习中获得的成就感，也会让你们的日常生活更加充实和丰富。当然，学习外语并不总是那么轻松愉快，对吧？它伴随着努力和痛苦，但我会在你们身边一起走，帮助你们避免挫折。

看到大家在学业、工作和家庭的责任中依然坚持学习韩语，并不轻易放弃，我也从中学到了很多。我感谢能与你们一起走过这段韩语学习之路，并会不断努力，为大家提供更好的课程。

希望我们能在课堂上再次见面，带着笑容一起学习！

///

SEOYEON

Profile

---