フォンテーヌブロー出身のフランス語講師Sylvie.Luにインタビュー！【カフェトーク】

Sylvie.Lu Tutor Interview

Q. Sylvie.Lu講師こんにちは。自己紹介をお願いします。: A. こんにちは、Sylvieといいます。フォンテーヌブロー出身のフランス語講師です。フォンテーヌブローはパリの70㎞南東に位置する中都市で、フォンテーヌブロー宮殿があることで有名です。モレシュルロワン、バルビゾンといったような町やヴォールヴィコント城という美しいお城もあります。アメリカやハンガリーでの生活を経て現在はドイツのハンブルクで暮らしており、カフェトークとハンブルクの私立語学学校でフランス語講師として働いています。
Q. 現在のお住まいについて教えてください。: A. 10年前からドイツ北部のハンブルクで暮らしています。ハンブルクを寒くて工業的な地域だとイメージする人もいるかもしれませんが、そんなことはありません！現代的かつ活動的で緑もたくさんある素敵な街です。北海にもバルト海にも近く、エルベ川も流れています。古風な建物と現代的なビルのコントラストも良いですし、私はこの街が大好きです。レストランやカフェなど、お店もどれも素敵ですよ。大きなコンテナターミナルもあり、世界中を通ってきたタグボートや船を見るのが好きでした。
Q. 休日は何をして過ごされているのですか？ハマっていることがあれば教えてください。: A. カメラを携えて、近所を散歩したり知らない場所や自然の中を探検したりするのが好きですね。新しい街や国、人と出会ったりそれぞれの文化を共有する良い機会だからです。そして自分の撮った写真からインスピレーションを得て絵を描くのです。アクリル絵の具の力強い色合いを用いて、抽象と写実のバランスを取りながら自分の感情を表現しています。
Q. これまでに外国語を勉強したことはありますか？外国語を学ばずに異なる文化に適応するのは難しいと思いますか？: A. 学校で英語とドイツ語を勉強しましたが、特別興味は持てませんでした。学校教育では文法ばかりやって、実際に使えそうなことは練習できなかったからです。しかし夫の仕事の関係で海外に引っ越した時、外国語を練習する良いチャンスを得たのです！違う国で暮らすというのはとても楽しいですが、その地域ならではの慣習やふるまい方に適応するのは大変でもあります。言葉が分かればより早く文化を知ることができますし、友達をつくったり、面白い場所やイベントを知ったり、考えを共有したりすることができます。そうすることで言語スキルもさらに上がっていくのです。語学は文化を学ぶことでもあるということです！
Q. レッスンの主な特徴を教えてください。: A. 私は講師として経験を積んできましたが、決して厳しくて退屈なレッスンをするということではありませんよ！できるだけ分かりやすくて楽しいレッスンにするよう心がけている一方で、皆さんが学ぶべきポイントをきちんと理解しているかをしっかり見ていきます。フランス語の役立つスキルを教え、皆さんが新たな言語に対して自信を持てるようにレッスンを行っています！
Q. 教える際に最も気を付けていることは何ですか？: A. まずはじめに、生徒の皆さんにはフランス語を学ぶことを楽しんでほしいと思っています！また文法構造を練習したり単語を使ったりするために、皆さんにはできるだけ話したり自分を表現する機会を与え、それぞれの目標を達成できるようにしています。レッスンは生徒一人ひとりのレベルやニーズに合わせて行っています。
Q. 最後に、生徒の皆さんにメッセージをお願いします。: A. 言葉を学ぶというのはたくさん練習をするということです！読んで聞いて、そしてとにかくたくさん話す。それが上達への鍵です！そしてすでに私のレッスンを受講してくださっている生徒の皆さん、いつもありがとうございます！