日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Kemi S
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Near-Native |
Tutor Stats
Cancellations
for last 3M
Camera
Lesson offered using...
Available Times
General Notices
Kemi S Tutor Profile
こんにちは！医療英会話を専門とするKemiです。
医療従事者の皆様、医療英語に興味のある皆様、医療英会話へようこそ！
医療現場ですぐに役立つ英語コミュニケーションスキルを身につけることができます！
現代の医療において、英語は欠かせないスキルとなっています。海外の医療機関との連携や、外国人患者とのコミュニケーションの場面が増える中で、医療英会話の重要性はますます高まっています。そのため現在では、多くの方が英語を勉強されていますが、「フリートークができない」「スピーキング力を上げたい」「細かいニュアンスがわからない」「発音がうまくならない」「文化の違いから誤解が生じる」という声を頻繁に聞きます。
このような問題を解決するために私（Kemi）は、受講生一人ひとりのニーズに合わせたサポートを提供しながらマンツーマンで丁寧に授業を進めていきます。
自己紹介：
アメリカ在住５０年以上。アメリカの大学および大学院を卒業後、医療研究所に１０年以上勤務、また医療翻訳の講師を勤める他、病院やクリニックでの医療現場での通訳（元認定医療通訳士）の経験を持ち、医療用語のみならず一般の方にわかりやすく説明するための一般用語も含めたリアルな医療現場でのコミュニケーション術を熟知しています。日本語も英語も流暢に話すことができるので、細かいニュアンスおよび発音など日本語でわかりやすくフォローいたします。そして、アメリカと日本の両方の文化を理解し、誤解なくスムーズにコミュニケーションをとる上で知っておくべき情報にも触れながら授業を進めていきます。
学習方法・内容：
各受講生の目的および英語力のレベルに合わせてロールプレイを含む教材を作成いたします。そして、それらの教材をもとに、必要に応じて役立つ情報を提供しながら練習を行います。医師、看護師、薬剤師、理学療法士、医療事務など、それぞれの職種に合わせたカリキュラムを組み、専門用語ならび患者さんが理解しやすい一般用語やフレーズなど含めてた実際の業務で役立つ内容を提供いたします。また、海外で病院やクリニックへ行った際に必要な医療英語を学びたい方にも対応いたします。
教材や授業内容も相談の上、各受講生のご希望やニーズに合わせて作成するため非常に実践的ですぐに役立つ知識とスキルを身につけることができます。例えば、患者との問診、診察など基礎的なものから、もう一歩踏み込んだ治療説明など、具体的なシチュエーションを想定し、ロールプレイを通じて医療英会話を順序良くレベルアップしながら学ぶことができます。また、国際会議に向けたプレゼンテーションの練習などにも対応し、発音・イントネーションを含めた丁寧な指導を提供いたします。
レッスンコンセプト：
１．基礎の重要さ
冒頭にも述べましたが、英語を学ぶ受講生から「フリートークができない」「スピーキング力を上げたい」ということを頻繁に聞きます。理解して頂きたいのは、フリートークが突然できるようになるわけではないということです。よく考えると、小さな赤ちゃんや子供は、周りの人たちから言葉や文章を真似ることで覚えていきます。ですので、まずは言葉、フレーズ、文章を覚えていくところから始まりまるということです。このようなステップを積み重ねていくことで「フリートーク」に近づいていくのです。この点を理解するだけでも英語学習の仕方が大きく変わってくると思います。
２．発音の重要さ
発音の重要さを理解することも大切です。少し異なるだけで違う言葉に聞こえたりして通じなかったり、誤解が生じたりします。また、同じ言葉でも２つ以上の発音があったりすることもあります。特に医学用語ではこのようなことが頻繁にあるので、授業ではこのような話も組み込んでいきます。
もう一つ大事な点として、まずは急がずにゆっくりでいいのできちんとした発音で話すことです。早く話すと流暢に聞こえると勘違いされがちですが、早く話せばネイティブのように聞こえるわけではありません。それどころか、異なるアクセントやイントネーションで早く話されると、ますます理解しづらい英語となってしまうのが実態です。まずは、大きな声で丁寧に正しく発音するように努めることが重要です。そして上達に合わせてスピードを上げていくことにより、本当の流暢さが出せるようになります。
３．同意語の重要さ
次のステップとして、一つの言葉に対して同意語を２～３つ（医学用語に対する一般用語も含め）、また同じことを表す文章も２～３タイプ学びます。そうすることにより異なった言葉や言い方を聞いても理解できる範囲がぐんと広がり、リスニング力のみならずスピーキング力の向上、全体の英語力のレベルアップに確実につながります。
レッスン詳細
形式： マンツーマン（Lattep）
授業回数： 各レッスン２５分。各受講生の英語力レベルに合わせて進めるスピードを調整していくため、まずは、１０回～２０回をお勧めします。レベルアップを目指して学習を継続されたい方は、講師と相談の上、カスタマイズされたレッスンの継続が可能です。
時間： 都合の良い日時が選択可能（平日・土曜・日曜：午前５時～午前１１時）日本とアメリカの時差の関係上、日本時間の午前中となります。
教材： 教材は、レッスンの前日に配布。ご自分の教材を使用されたい方は講師にお申し出ください。
授業内容： 職種別の授業内容はレッスン一覧をご参照ください（ご希望の課題がある場合は、講師にお申し出ください）。医療現場で役立つロールプレイも取り入れて授業を勧めます。
お願い
カメラについて：レッスンではカメラの使用が必須となります。カメラなしでの受講は遠慮して頂いておりますのでご了承ください。また、レッスンの録音・録画はご遠慮ください。
キャンセルについて：ご連絡がない場合およびレッスン開始時間後のキャンセルは「全額料金発生」の対象となってしまいますのでご了承ください。それぞれの生徒さんのニーズに合わせたレッスンの準備をさせて頂くためご理解願います。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
