メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

Miyu. M

出身国
居住国
新しい生徒様を受付中です！
メッセージ
お気に入り
レッスン
口コミ

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語 ネイティブ
英語 日常会話程度

ステータス

1
レッスン
1
受講生徒
2時間以内
レスポンス
ウェブカメラ
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
1日前
ログイン

通話ツール

Google meet icon
Google
Lattep icon
Lattep

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の24時間前まで申込を受付けています。
月 09:00 –   11:30
火 09:00 –   11:30
水 09:00 –   11:30
木 09:00 –   10:30
金 09:00 –   11:30
0.5ヶ月先までスケジュール表示
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。

Miyu. M 講師のプロフィール

English
はじめまして、Miyuです。東京のビジネス日本語スクールで日本語講師をしています。日本に駐在している外国籍のビジネスパーソンに、オンラインで日本語を教えています。スクールでは、日本語を初めて習う生徒さんが多いので、英語を使った間接法でレッスンをしています。慣れてきたら、少しずつ日本語にシフトしていきます。

皆さんは、日本語が難しいですか。ご存じかと思いますが、日本人は英語を習得するのにとても苦労しています。それはなぜでしょうか。それは、日本語と英語（印欧語）の構造がかなり違うからです。それに、物事の見方や言葉を表現する発想も違っている場合が多いのです。従って、皆さんがもし日本語の習得に苦労しているとしたら、それは当然です。

私自身も経験していますが、日本語脳のままで英語を話すと、変な英語になってしまいます。つまり、頭に浮かんだ日本語をそのまま英語に訳すと、不自然な英語になってしまうのです。例えば「to take a shower」は、日本語では「シャワーを浴びる」、つまり「to pour a shower over oneself」です。これは一例にすぎませんが、日本語から英語に直訳すると不自然になりますよね。それに、日本語には前置詞がありません。ですから、日本人は前置詞が苦手です。我々は日本語と英語の違いに苦しめられているのです。

日本語学習者の中にも、この違いに苦しめられている人は多いと思います。でも、その違いを知ることは、楽しいことでもあります。今まで私と一緒に日本語を学んだ生徒の皆さんが、その違いを知った時の感動した顔（まるで新しい発見をした時のような顔）を見るのは私の喜びでもあります。日本語を通して物事を表現してみると、同じ事でもちょっと違って見えるかもしれません。

私のレッスンでは、日本語と英語の違いをしっかりと意識しながら、皆さんがより自然な日本語を習得できるよう、心掛けていきたいと思います。もちろん、楽しさやユーモアも忘れずに！また、日本語講師の前は、外資系銀行の東京支店や国内の銀行に勤務していたので、日本のビジネスシーンでの習慣やマナー、文化などもお伝えできればと思います。

＊レッスン中はカメラをオンにしてください。
＊レッスンの録画はお断りしています。

ープロフィールー
趣味：旅行、お菓子作り、フラ

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の 12時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
  • レッスン開始時刻の 12-24時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
  • レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

お気軽にご質問ください！