| 日语 | 母语程度 |
|---|---|
| 英语 | 没有不通顺感 |
| 韩语 | 只能说一点 |
“日语我还算会说。但是,一进入日本人的圈子,我就突然不知道该说什么了。”
你有没有过这样的经历?
旅行的时候没有问题。
可以用日语购物。
也可以进行日常会话。
但是,当你和几个日本朋友一起聊天时,
“……我该说什么呢?”
“对方问了我一个问题,可是我不知道该怎么回答。”
有时候会突然变成这样。
我的课程,就是为有这种困扰的学习者准备的。
在我的课程中,并不只是单纯地用日语聊天。
我会向学生提出很多问题,例如:
“你为什么这么想呢?”
“为什么呢?”
“你觉得哪一个更好?”
“如果是你,你会怎么做呢?”
即使是能够比较流利地说日语的人,在我连续提问的时候,也有时会停下来:
“嗯……”
“该怎么说好呢……”
但是,这并不代表“不会说日语”。
也许只是还不习惯用日语自然、委婉地表达自己的想法。
所以,我会和学生一起练习这一部分。
学习如何委婉、自然地表达自己的意见。
实际练习用日语表达自己的想法。
练习清楚地说明理由。
回顾自己的过去,并用日语讲述自己的经历。
练习准确地回答对方的问题。
思考同一个意思还可以用哪些不同的说法来表达。
通过一次又一次地进行这样的练习,
从“会说日语”,逐渐成长为在日本人中间也能够**“用日语表达自己、谈论自己的想法”**的人。
所以,在我的课程中,
“为什么?”“为什么会这样想?”
这样的提问非常重要。
同时,在课程中,我也会发现学生已经做得很好的地方。
“刚才的说法非常自然!”
“这个表达很好地传达了你的意思!”
“刚才你已经能够用日语清楚地表达自己的想法了!”
通过一起发现这些“我做到了”的瞬间,
我希望学生能够一点一点建立起这样的自信:
“原来,我也可以用日语表达自己!”
所以,我也非常重视每次课程结束后的反馈。
课程结束后,我会通过消息告诉你这次课程中做得好的地方,以及你能够做到的事情。
当你和日本人一起聊天时,
不要再想着:
“我该说什么呢……”
而是可以变成:
“我也试着说说看吧!”
想和我一起练习这样的日语吗?
【资格・经历】
初中・高中教师资格证
保育士资格证
完成 JF 日本语 e-Learning「みなと」课程
完成「日本语教师的会话教学方法」课程
【Cafetalk 成绩】
★ 关注讲师排行榜 第2名
★ 回头客讲师排行榜 第5名
★ 荣获 2026年上半年 Cafetalk 讲师专栏部门奖
***anur