Koreanisch | Native |
---|---|
Englisch | Proficient |
Japanisch | Daily conversation |
こんにちは。私の名前はイスンジクです。
現在、韓国の銀行に勤めています。 引退後韓国語教師の仕事をする
ために23年韓国語教員資格証を取得しました。
23年6月から英語で韓国語ボランティア活動を始めました。 韓国語を
好きな日本人に韓国語ボランティア活動をしたくて日本語学院を通い
始めて24年からは日本語で韓国語ボランティア活動を始めるようになりました。
初めは韓国語初級の方に日本語で説明が難しかったがJLPT3級試験に
合格してから会話の勉強を続け、今は初級の方にも日本語で説明が
可能な水準までなりました。
直接日本語を勉強してみたら外国語勉強は決して易しくないことが分かりました。 また年を取るほど易しくないということも経験しました。
私は比較的簡単に授業をしようと思います。 一度に多くのことを説明するより核心的な内容を中心にして複雑な内容は省略します。
年を取っていて韓国語の勉強に自信がない方は私と一緒に授業を受けてほしいです。 50代以上の方は大歓迎です。
ありがとうございます。