Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

Kei Schönberg

from
in
Premium ribbon
Award icon
Satisfaction icon
Message
Favorite
Lesson
Feedback

Преподает

Language Fluency

Японский Native
Шведский Near-Native
Английский Near-Native
Французский Fluent

Certificates

Rikstest (Now:Tisus)/GERS C1
OOPT C1
DELF/DALF C1
Diplôme de Français Langue Étrangère (FLE)
US/European/International University Degree
This qualification has been verified by Cafetalk.

Tutor Stats

2,448
Lessons
170
Students
Less than 2 hours
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
16 hours ago
logged in

Lesson offered using...

Доступное время  

This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Mon 17:00 –   21:00
Tue 17:00 –   21:00
Wed 17:00 –   21:00
Thu 19:30 –   21:00
Fri 17:00 –   21:00
Sat 17:00 –   21:00
Schedule visible to 2 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Columns from this tutor to Cafetalk students.
 
Published 28 Mar, 2024 | View: 1735
新レッスン！明日はCafetalk・ポイントバックの日
Bonjour tout le monde ! Cafetalkフランス語講師のKei Schönbergです。 みなさまいかがお過ごしですか？ この度新しいレッスンを作成いたしました。 ??...
 
Published 12 Mar, 2024 | View: 1907
⭐スウェーデン語のリスニング音源を公開しました⭐
みなさまこんにちは！ Cafetalkスウェーデン語・フランス語講師のケイ・シェンベリです。 この度スウェーデン語のリスニング音源を公開しました。今回は合わせて２９エピソードの公開となっています。...
 
Published 17 May, 2023 | View: 3953
東山動植物園ライトアップの撮影に挑戦しました。
名古屋市にある東山動植物園は前回のコラムでも写真をアップしたのですが、今回はライトアップされた大温室を撮ってみました。去年の夏にも夜間ライトアップはあったのですが、あまりの暑さに退避??今回はリベン...
 
Published 13 Mar, 2023 | View: 3485
花の俳句 en français !
１月に「雪椿」の写真を撮影したくて、名古屋・東山動植物園を訪れました。その日は大寒波が関西圏をおそい、交通網がストップしたのですが、私の見た星ヶ丘植物園は快晴！ 花の俳句：「椿」 フランス語で俳句を...
 
Published 28 Jan, 2023 | View: 3616
En français : 冬の鳥の俳句
今回は「冬の鳥」を季語とした俳句の創作翻訳に挑戦しました。 冬の鳥の季語には、フクロウに鶴、鴨などいろいろあって新鮮で驚きです。 私のお気に入りは「白鳥」です。スウェーデンで見たのは広い湖面を埋...
See all columns

Kei Schönberg Профиль преподавателя

English, 日本語, 简体中文, 繁體中文

フ
ランス語・英語・スウェーデン語の講師です。明解な説明で、少しずつ確実に聴き取れる、そして話せるようになるレッスンを心掛けています。

フランス語ではDALF C1 とFLE（フランス語教授資格）又スウェーデン語 C1と学士号を取得しました。

日本国籍・スウェーデン永住権所持者です。今は自然豊かな六甲山麓で講師活動をしています。(フランス語でのご案内 はプロフィールページ最後を参照ください)


運河から撮ったスウェーデン・Göteborg市の東インド会社 (1700年代)。現在は博物館になっています。

★スウェーデン語講師として
・スウェーデン在住12年のスウェーデン語講師です。講師歴7年目、主にCafetalkで小さなお子様からシニアの生徒さんを教えてきました。

・スウェーデン語のネイティブのニュアンスを、自然な日本語に転換してご説明します。学習教材が少ないスウェーデン語は、日本人学習者にはとっつきにくいかもしれませんが、私のレッスンではストレスなく学習できるようサポートをします。

・私は、交換留学生ではなく、スウェーデン人枠から大学に正規入学・卒業しています。スウェーデン在住の方々とのコミュニケーションに必要なシンプルなメッセージの書き方から、アカデミック・ライティングまで高度な語学力をマスターしています。

★レッスンの特徴
・スウェーデン語初心者の方や過去にちょっと勉強したことがあるけれども忘れてしまった、という方に、生徒様のレベルに合わせたレッスンを提供しています。

・今現在進行中の現地・外国人のためのスウェーデン語クラス・Folkuniversitet (SFI : Svenska för invandrare)での授業の補習・学習のサポートをします。

★フランス語講師として
・フランスは私のヨーロッパ生活の出発点です。またフランス語は私の創作活動（詩作・エッセイなど）の原点となる言語です。フランス国民教育省が認定した唯一の公式フランス語資格 DALF C1と、FLE (外国語としてのフランス語教授資格) を取得しています。


・コラムで時々私のフランス語の詩や日本の俳句をフランス語に翻訳したり、スウェーデンの有名詩人の作品のフランス語訳を紹介しています。ぜひご覧になってくださいね。

・現在フランス語レッスンは入門者および初心者にご提供しております。さまざまな教材を用いて、楽しく丁寧にご説明します。

★レッスンの特徴
文章を日本語の語順で話すことによる「通じない！どうして？」の問題を、ヨーロッパ在住ヨーロッパ言語脳の考え方の観点から、分析的にごサポートいたします。

・入門&初級レッスン
使用するテキストは講師がオリジナルに作成したものです。説明・会話練習問題・文法をバランスよく構成するように心がけています。楽しいイラスト・写真入りのテキストでフランス語学習に取り組むことができます。

・文法レッスン
文法はフランス語を効率よく学ぶためにはとても大事です。できるだけ楽しく勉強できるようにレッスン内容を工夫しています。こちらも既存のテキストとオリジナルのテキストを併用してレッスン内で生徒様に提供いたします。


フランス・ロワール地方：Azay-le-Rideau 城。小ぶりなお城に見えますが城内を歩いてみると意外に広いし階段が多い！

★生徒様へのお願い

・ホームワークについて
生徒様のご希望があれば宿題を出します。またレッスンが進むと復習が重要になってきます。自分一人で取り組むのがどうしても難しい方には、レッスンで課題にご一緒に取り組みます。

・使用ツールについて
レッスンにはGoogle Sheet を使用しますので、Googleアカウントが必要となります。また、必ず資料を開いてレッスンにご参加いただくようお願いいたします。

・端末について
レッスン資料はA4フォーマットになります。スマホではなく、タブレットまたはPCにてご参加ください。また生徒様のお顔を見ることのできない状態でのレッスンは言語の特殊性から不可能と判断いたしました。双方ビデオOnでのレッスンになります

・対象年齢について
対象生徒は高校生以上（15歳以上）とさせていただいております。

・ビザ取得・留学前アドバイスについて
こちらのカウンセリング・サポートには対応しておりません。どうぞご了承ください。

・レッスン価格は予告なしに変更される場合がございます。あしからずご了承くださいませ。

世界遺産・姫路城：急な階段の途中で重たい超広角カメラをかまえて撮りました！

★私について


ここまでお読みいただきありがとうございます。最後に私自身について自己紹介いたします。

・国際ロータリー財団・親善大使をつとめました(奨学金授与)。
・Gothenburg大学とLinneus大学卒業（Double Major）です。
・スウェーデン国王・女王両陛下ご臨席のノーベル賞授賞式に来賓として参列しました。


≪ 趣味 / 好きなこと ≫

・読書好きです。日本のマンガ大好きです。

・写真撮影...


≪ 変わった特技 ≫

フランス語・スウェーデン語とも古文書解読の訓練を受けています。でも ≪ 開運お宝鑑定団 ≫ のように文章・作品をみて瞬時に翻訳するのはちょっと難しいかも。


≪ フランスの想い出・田舎町で１ヶ月サバイバル ≫

学生時代、パリからTGVで3時間、さらに車で駅から2時間の川沿いの小さな村でスポーツ合宿にチャレンジしたことがあります！

予想もしていなかったアウトドア生活：アーチェリー、ボルダリング（室内で壁をのぼる種類...)、マウンテンバイク（危険・サバイバルな山中で）、マラソン、洞窟のせまい暗闇のなか1時間匍匐前進（怖い)、柔道、ペタンク（フランスでは人気）、カヌーカヤック、バレーボール、ゴルフなど。

洞窟アクティビティ以来今でも閉所恐怖症です。


もしよろしければこちらのインタビュー記事もごらんください。:)



★Invitation en français

レッスンへのご招待状をソネット詩にしてみました。レッスンでお会いしましょう！

 ? リスニング用音源

この度Cafetalkにおけるレッスンでとりあげたスウェーデン語リスニング用の音源を販売開始いたしました。題材としてはスウェーデンのみならず、日本もとりあげています。

?「これはどう説明したらいいの？」

?「どんな言いかたをするのかな？」

?「耳で聞きながら学習する文法」

?「日常使いの語彙を増やす」

などの練習効率をあげるためのサポート資料です。

テキストの内容は私と、自著（Cafetalk発売 EPub / PDF / Kindle 近日中）の共著者であるマックス・アンデルベリ氏が監修しています。




Интервью

Q. Kei S-Schöberg先生、こんにちは！まずは簡単に自己紹介をして頂けますか？ A. みなさまこんにちは！ 英語・スウェーデン語講師のケイ・シェンベリと申します。私の家族にはいろいろな国の人がいます。日本はもちろんですが、私の父はアメリカ移民であり、私にはフィンランドの血も入っています。長くヨーロッパで暮らしました。学校と会社の都合でフランス・イギリス・スウェーデン・オランダと各国を転勤しました。特にオランダ・マーストリヒトは道を間違えて5分すると、使用言語が２つも３つも変わるので、言語に関しましては随分鍛えられたと思います。 イギリス・ホームステイ先のすぐそばにあるTynemouth城址 Q. 出身地についてお伺いします！先生が育った街について教えてください！ A. 私は神戸で育ちました。クラッシックなインターナショナル・コースの併設された学校で3歳から過ごしました。ヨーロ...

Подробнее

Политика отмены уроков преподавателем

Перед подтверждением запроса

  • Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса

  • Менее 24 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
  • Менее 24-24 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
  • No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.

Все уроки данного преподавателя

All Lessons All Lessons
French
Swedish
English
Got a question? Click to Chat