スウェーデンで有名なミネラルウォーター「Ramlösa ラムレーサ」についてのテキストです。ラムレーサは駅売店・キオスクなどどこでも買うことができます。このエピソードのキーワードは次の通りです。
- ett aktiebolag : a limited company 株式会社 “a”ktieと”b”olag の頭文字を取って「AB」と会社名につけます。
- kol och lera : coal and clay 石炭と粘土
- “stora mängder vatten” : 大量の水
- att buteljeras : 瓶につめる (古い言いかたです。現在は同じことを「att tappa vatten」と表現します。
- sjunka : to sink 沈む (活用形) sjunka, sjunker, sjönk, sjunkit