SELF INTRODUCTION (IN FRENCH)
Bonjour à tout le monde !
Je suis Tristan, j'ai 31 ans et je viens de Bretagne au nord-ouest de la France. Je vis actuellement à Osaka au Japon, dans le Kansai depuis Juillet 2022.
Je me suis inscrit sur Cafétalk à la fois pour avoir une activité et pouvoir aider ceux qui le souhaitent à améliorer leur français.
Si vous avez des devoirs, des rapports à faire en français ou bien n'importe quelle question, je serai très heureux de vous aider à mieux comprendre un texte ou à vous corriger.
En espérant vous voir bientôt et échanger avec vous!
Tristan
______________________________________
SELF INTRODUCTION
Hello!
I am Tristan, 31 years old, and I am from Brittany in north-west part of France. I am currently living in Japan (Osaka, Kansai) since July 2022.
I signed up on Cafétalk to have an activity and help those who wants to improve their French.
If you have any questions, any homework to check or report to do in French, I can help you to correct or to explain if needed.
I hope to hear from you soon,
Tristan
STUDYING BACKGROUND
I got a master degree in 'International Project Management'. It involves international exchange and culture such as import/export, translation/interpreting or management of international events.
To be honest from the start I was not really thinking about others cultures or even international relationship. I wondered about life and started to study a Bachelor Degree in Applied Foreign languages (English and Spanish) around 2012.
I think my vision about the world changed when in 2015 I first traveled 3 months in England for an internship. It is really close to my hometown but still everything was completely different.
Since that time I contacted and exchange with foreigners really often. I sometimes helped my friends get better in French while I was starting to study Japanese.
In 2018 I traveled for the first time really far away from France to Japan. I stayed in Osaka for 3 months. It was like another world.
I saved money in France and then came back to Japan in July 2022.
My experience in foreign countries, my studying background and the happiness to see people want to know more about French and France make me motivated to help people through Cafétalk.
(Concarneau, my hometown in France)
*Any application is ok ! Skype, Zoom, Messenger, Discord, Line
**Please feel free to ask a lesson on irregular time if you wish, I cannot promise anything but I will check it carefully to see if I am available
***a_France