| Koreanisch | Native |
|---|---|
| Japanisch | Near-Native |
| Englisch | Daily conversation |
こんにちは、 Sayセム(세이쌤)です。
日本の大阪で大学を卒業後、就職して生活をした経験があります。
なので、日本語でも楽に意思疎通ができ、英語であれば簡単な日常会話程度でしたら可能です。
外国で生活しながら言葉が通じずにもどかしい経験、話したいのに言葉が出てこない瞬間を私も直接たくさん経験してきました。外国語を学んだ経験もあり学習者の立場で理解しながらレッスンを進めたいと思います。
同じ表現なのに、状況によって意味が変わって混乱したことはありませんか?
例えば「시원하다(爽やかだ/すっきりする)」は、天気が涼しいときにも使いますが、熱いスープ料理を食べたときにも「시원하다」と言います。教科書にはあまり出てきませんが、実際に韓国の人がよく使う表現や、状況によって変わるニュアンスを、授業で例と一緒に分かりやすくお教えします。また、教科書とは違う、実際に韓国人がよく使う表現も、授業で分かりやすく説明します。
私の授業は、教材や文法説明中心の堅い授業ではなく、
韓国語で気軽に会話する会話中心の授業です。
学生が希望するテーマや興味をもとに自由に話しながら授業を進めることもでき、用意されたテーマで授業を行うこともできます。授業中に出てきた表現や文章は、授業後に整理してフィードバックとしてまとめてお渡しします。
こんな方におすすめです :)
韓国語がまだ上手でなくても大丈夫です。
間違えても大丈夫です。
気楽にお話ししながら、一緒に学びましょう。
レッスンで、皆さんと韓国語でお話しできる日を楽しみにしています!
【翻訳 カフェトーク事務局 2026年1月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものです。ご了承ください。