일본어 | 모국어 |
---|---|
영어 | 단어약간 |
皆さん こんにちは
私(わたし)の 名前(なまえ)は のりこです。 「のりこ」と よんでください。
Hello everyone.
My name is Noriko. Please call me Noriko.
私(わたし)は 数年前(すうねんまえ)から 日本語(にほんご)を 教(おし)えています。そして、教(おし)えること 外国(がいこく)の方(かた)と 話(はな)すことが 大好き(だいすき)です。
I’m teaching Japanese to international students for a few years. And I love it!!
私(わたし)の生徒(せいと)の出身国(しゅっしんこく)は、 アメリカ、中国(ちゅうごく)、タイ、ベトナム、ミャンマーです。
そして、もっと教(おし)えることがうまくなるように 私(わたし)も 英語(えいご)を 勉強(べんきょう)しています。
My students are from U.S.A, China, Thailand, Vietnam, Myanmer.
I’m also learning English to help you better!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【私(わたし)について】 About me
私(わたし)は 日本(にほん)の 広島県(ひろしまけん)に 住(す)んでいます。
あなたは 広島(ひろしま)を 知(し)っていますか?
I live in Hiroshima prefecture, Japan. Do you know Hiroshima?
広島(ひろしま)は 災害(さいがい)が 少(すく)なく 果物、シーフードなど おいしい食べ物(たべもの)のがたくさんあります。
Hiroshima has almost no natural disasters and also you can enjoy delicious food here.
Hiroshima has a lot of delicious food such as fruits and seafood,... everything!!
あなたは 日本(にほん)の お酒(さけ)を 飲(の)んだことがありますか?
広島(ひろしま)では おいしいお酒(さけ)も つくっていますよ。
Have you ever drank Japanese sake?
My hometown Hiroshima has great sake!!
私(わたし)は お酒(さけ)を 飲(の)みながら 家族(かぞく)といっしょに食事(しょくじ)するのも 大好き(だいすき)です。
コロナが収束(しゅうそく)したら、ぜひ 広島(ひろしま)に 来(き)てくださいね
I also love to eat while drinking with my family.
You should visit Hiroshima after the pandemic!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私(わたし)の趣味(しゅみ)は 書道(しょどう)とヨガです。
茶道(さどう)にも 興味(きょうみ)があります。
あなたは 日本(にほん)の文化(ぶんか)に 興味(きょうみ)がありますか?
My hobby are Japanese calligraphy and yoga.
I’m also interested in the tea ceremony.
Are you interested in Japanese culture?
一緒(いっしょ)に 日本(にほん) そして 日本(にほん)の文化(ぶんか)について話(はな)しましょう★
Let’s talk about Japan and Japanese culture together.★
私(わたし)と一緒(いっしょ)に
楽(たの)しく日本語(にほんご)を学(まな)びましょう
Let’s enjoy learning Japanese with me.
若い方(わかいかた)だけでなく、ミドルエイジの方も待(ま)ってます。
I'm waiting for middle-aged people as well as young people.
みなさんに 会(あ)えることを 楽(たの)しみにしています。
I’m looking forward to meeting you。
■私のレッスン■
●無料トライアルレッスン&カウンセリング
Free trial lesson & Consultation
●日本語で楽しく話しましょう
Let's enjoy talking in Japanese
●はじめての日本語&フリートーク
Beginner Japanese & Free Talk
●15分だけ話してみましょう
Let's ejyoy talking in Japanese for 15 minutes
●50歳からの日本語レッスン
Let's start studying Japanese from the age of 50
※英語が少ししか話せないので、レッスンは基本的に日本語で行います。
I can only speak a little English, so basically I do lessons
in Japanese.
※私のレッスンは主に、初級日本語とフリートークです。中上級のレッスンは教えたことがありませんが、フリートークなら、教えることができます。トライアルレッスンで、相談してみてください
***hony_Chung