日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Milu
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Italian | Fluent |
Tutor Stats
Cancellations
for last 3M
Camera
Available Times
Tutor’s Columns
Milu Tutor Profile
Hello.
I have been living in Italy for 30 years.
Since 1998 I have been working on stage all over Italy as an operetta singer and in 2019 I had operetta concerts in Japan.
My main profession is as a vocalist, but I also work as a translator, interpreter and language teacher.
I have also appeared in Italian films, commercials for Fiat and other companies, and in a series of children's Disney Channel films.
I have recently started my own column!
I’m writing about daily life in Italy.
Please have a look.
Italian language lessons
I hope that you will enjoy the lessons, using my own textbooks and other materials, but also talking about Italian life and culture.
I will try to respond to the student's requests as much as possible.
From beginner to A2 level
Japanese lessons
Basic lessons are given in Italian or Japanese.
We can work without materials, but if we do use materials, I will use "Marugoto".
The number of people wanting to travel to Japan has been increasing recently, but the reality is that English is not widely spoken in Japan.
I will do my best to provide you with an enjoyable lesson at a speed that suits you.
Lezioni di giapponese
Svolgo lezioni di giapponese in lingua giapponese o italiano.È possibile studiare senza dover acquistare materiale didattico, per chi desiderasse un idoneo supporto didattico, consiglio “Marugoto”, acquistabile comodamente presso Amazon.
L’interesse turistico degli italiani per vacanze in Giappone, è sempre in aumento, va però segnalato che pochi, in Giappone sanno parlare in lingua inglese con disinvoltura.
Metto volentieri a vostra disposizione la mia esperienza, adeguando le mie lezioni alle vostre esigenze, e ai vostri ritmi di approfondimento.
Out of hours lessons are permitted and I can arrange them on request.
Please contact me for more information regarding the time.
＊6 years as a Japanese teacher at a civil university in Italy
＊3 years as an interpreter in a textile factory
＊5 years as an interpreter for an apparel company
＊Private language tutor in Italy from 2003 to the present.
I have also worked as an interpreter for pharmaceutical companies and medical institutions.
Translation of websites, medical documents (explanations, consent forms), contracts, etc.
I am currently working as a teacher of Italian and Japanese and as an interpreter for medical institutions.
Currently struggling to translate children's books!
............................................................................................
【 Cafetalk Translation / July 2021 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 12hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 12-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
-
-
はじめてのイタリア語【レッスンパック４回】
イタリア語を学ぼうか、少し興味があるけど．．．と迷っている方へのレッスンです。 楽しみながらイタリア語をかじってみませんか？30min X 4 4,400PPack of 4 -
-
基礎からしっかりイタリア語（０から初級A1)【レッスンパック４回】
文法からしっかりイタリア語を学んでいきましょう。 生徒さんのペースに合わせて丁寧に指導させて頂きます。45min X 4 5,400PHas Trial Pack of 4
Feedback from students
-
-
Good for in-depth study Fun Content rich
-
Good for in-depth study Enthusiastic Fun
-
Good for in-depth study Content rich Fun
-
Good for in-depth study Fun Content rich
***mi