English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Eriko_N
from
in
새로운 수강생은 레슨예약에 제한이 있습니다
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 스페인어 | 유창함 |
| 영어 | 일상회화가능 |
강사의 현재 상태
1,274
강의수
174
수강생수
3시간 이내
평균 응대 시간
지난 3개월간
레슨 시작 전
취소 없음
레슨 시작 전
취소 없음
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
23시간 전
마지막 로그인
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 24시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
1개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 컬럼
강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
Hola みなさん、大好きなスペインやイタリアが大変なことになっていて、毎日心が痛いです。日本でもイベントの中止などで楽しみにしていた行事がなくなってしまった方も多いと思います。一刻も早く事態が収束...
¡Qué calor hace!
なんて暑いの！！
と感嘆詞を使いたくなるほどのじりじり暑さが続いていますね～
そんな暑いときに飲みたいスペインのトマトスープと言...
スペイン語を学ぶ目的として、スペイン語圏の友人と話したい、スペイン語圏へ旅行したい、（最近多いのは東京五輪のボランティアガイドになりたい）という方が多くいると思います。
誰かを迎えて、もしくは自分...
こんにちは～
面白い動画を見つけたのでシェアします。
スペイン、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ベネズエラでこんなに違う！
食べ物の名前 ;)
目的に応じてどの国のスペイン語を学ぶか、どこで...
Diez cosas que no debes hacer si tienes resaca
こんなタイトルの記事を見つけました。
二日酔いのときにやってはいけない10のこと
やっ...
Eriko_N 프로필
¡Hola!Eriko_N입니다! Eriko라고 불러 주세요.
"0부터 시작 스페인어"이라는 참고서로 독학 후 스페인으로 반년 간 유학해서 스페인어를 배웠습니다. 10년이 지난 지금은 번역, 통역 일도 하고 있습니다.
제가 유학한 북 스페인 부르고스는 방언이나 독자적인 언어가 아닌 스페인 내에서 가장"사투리" 없는 스페인어(Castellano·카스티야어)를 말하는 지역입니다.
발음에는 자신이 있습니다.
남미의 스페인어를 공부하고 싶은 분들에게는 부적합할지도 모릅니다.
스페인에서 사용되는 표준 스페인어를 공부하고 싶은 분,
원어민에 배우는 것도 좋지만 확실히 일본어로 설명도 받고 싶은 분,
기다리고 있습니다.
또 스페인 유학 후 10년간 스페인 와인 관련의 일을 하고 있으므로
스페인 와인을 배우고 싶은 분, 와인 용어를 공부하고 싶은 분
또 요리의 레시피를 읽고 이해 하고 싶은분, 바스크를 비롯한 북 스페인의 음식에 대해 알고 싶은 분도 대환영입니다.
처음 부터 시작
기본은 알고 있지만 공부 하는데 어려 우신 분
일상 회화는 되지만 조금더 레벨 업 하고 싶은 분
요리 용어를 배우고 싶은 분
와인 용어를 배우고 싶은 분
여행지에서 사용할 수 있는 스페인어를 배우고 싶은 분
이런 분을 대상으로 즐겁게 레슨을 할 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
레슨은, 확실히 스페인어를 공부하고 싶은 문법과
너무 문법 등은 신경 쓰지 않고"어쨌든 전달하고 이해하는"레슨,
또 사전이나 시판의 교과서에는 실려 있지 않은 요리와 와인의용어를 배우는 레슨 등 준비하고 있습니다.
레슨은 계속 늘릴 예정입니다.
명사의 남자형·여성형, 동사의 세부 활용 등 일본인에게는 생소한 문법이 특징인 스페인어입니다만, 중요한 것은
・공부하기 위한 동기
・틀리는 것을 신경 쓰지 않는다.
이 두가지 밖에 없다고 생각합니다.
스페인어를 배우고 싶은 이유, 스페인어로 이야기 할 수 있게 되면 하고 싶은것, 스페인어로 말 하고 싶은 구체적인 이미지!
→무엇을 중점적으로 배우고 싶은지 확실히 합니다.
틀리는 것은 당연한 것! 틀리면서 외우는것!
→저도 많이 틀렸었습니다. 그래도 말이 통하면 기쁩니다. 그 반복입니다.
문법은 어렵지만 일본인 에게 가장 편안한 발음을 지녔다는 스페인어, 즐겁게 대화하면서 공부해 보지 않으실래요?
교재는 원본을 사용합니다.
스페인 내에서 스페인어 학습자용으로 사용 하는 교재를 응용한 교재 입니다.
＜약력＞
2003년 스페인 부르고스에 여행을 계기로 북 스페인의 아름다움에 반해서
2004년 부르고스에 유학 EDE에서 반년 맨투맨 레슨
2005년 일본에 귀국. 스페인 와인의 에이전트로 스페인의 포도주 양조장과 일본의 수입업자 잇는 일을 함
현재는 스페인 와인 전문 수입회사에서 근무하면서 북 스페인이 테마의 블로그를 통해 와인회등 번역, 통역 업무 등 진행
2010년 스페인어 레슨(대면식)제공(6개월 간)
2003년 첫 도서부터 매년 1번은 북부 스페인에 가고 있으며 스페인 와인·맛집의 연구는 365일 빼먹지 않아요!
지역 먹거리, 추천 장소 등도 소개하겠습니다!
【 카페토크 번역 / 2014년 9월 】
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 레슨
수강생 레슨 피드백
-
-
제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 내용이 충실함 정중하게 대응 -
즐거움 교재가 충실함 친절함 -
즐거움 레슨완료 후 친절한 피드백 정중하게 대응 -
즐거움 내용이 충실함 정중하게 대응
***mazaki