| 이탈리아어 | 모국어 |
|---|---|
| 영어 | 대단히유창함 |
| 일본어 | 유창함 |
| 독일어 | 단어약간 |
Ciao a tutti!피렌체 출신 이라리아입니다. 이탈리아에서는 대학에서 일본어를 전공하여 졸업 후 일본으로 건너갔습니다. 그 후 12년간 일본에서 살고 있습니다. 대기업 어학 학원에서 이탈리아어를 지도한 후, 이탈리아로 한번 귀국하여 이탈리아에서도 예술・패션 학교에서 주로 일본인 유학생에게 이탈리아어를 가르치거나, 통역 일을 해왔습니다. 그리고 다시 일본으로 돌아왔습니다.
밝은 수업으로, 여러분도 이탈리아어의 매력에 푹 빠지실 것이라 생각합니다.
이외에 좋아하는 것은, 제 가족(다정한 남편과 2명의 말괄량이 딸들), 요리, 영어 공부, 락음악(특히 the smiths라는 밴드를 좋아합니다), 그리고 발레도 예전에는 했습니다. 그리고 잊어버릴 뻔 했지만, 여름에는 바다로 여행을 떠나는 것도 좋아합니다.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
A presto!
카페토크 사무국 번역 2016년 02월
***