| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 중국어 | 유창함 |
| 영어 | 불편하지않음 |
初めまして。私はMinuです。現在東京郊外在住です。以前中国に2年弱にわたり語学留学をしました。その後は台湾で6年間日本語教師を務め、五十音から会話クラスまでさまざまなレベルの日本語を教えてきました。そして去年の8月から、他社で日本語オンライン講師の仕事を行い、多くの学生の日本語能力向上へのお手伝いをしています。
私の教え方は外国語(中国語または英語)で日本語の文法説明などを行い、日本語を教えていく間接法です。授業では私は、最初は外国語で例えば「あなたは今日何時間働きましたか?」のような簡単な文を作り、学生の方にそれをその場で日本語に訳し、その質問自体に日本語で答えていただきます。最初はこのように日本語に翻訳をしてもらいながら、暫くしたらできるだけ外国語を使わずに、日本語で楽しく会話が楽しめるようにしたいと考えています。もちろん文法説明などは基本的に外国語で行います。
授業の際、私が心掛けているのが、できるだけ学習者の立場に立って教えることです。私は今まで様々な外国語を学んできましたので、教える際にもその体験を生かしたいと思います。
よろしくお願いいたします。(“자동 확정” 레슨은 적용되지 않습니다.)