안녕하세요. 한국어 튜터 현입니다.
저는 학생이 한국어를 “공부만 하는 것”에서 끝나지 않고, 실제로 자신의 생각을 한국어로 말할 수 있도록 도와주는 수업을 하고 있습니다.
제 수업은 주로 한국어로 진행됩니다.
일본어로 수업을 진행하지는 않지만, 학생의 수준에 맞춰 쉬운 한국어를 사용하고, 필요할 때는 간단한 영어로도 설명할 수 있습니다.
그래서 제 수업은 한국어를 조금 배운 적이 있고, 이제 말하기 연습을 많이 하고 싶은 학생에게 잘 맞습니다.
예를 들어 이런 학생에게 추천합니다.
한국어로 말할 기회가 부족한 학생
문장을 만들 수 있지만 자연스럽게 말하기 어려운 학생
한국어 발음과 억양을 연습하고 싶은 학생
한국 드라마, 음식, 여행, 일상 문화에 관심이 많은 학생
자신이 쓴 한국어 문장이 자연스러운지 확인받고 싶은 학생
TOPIK 공부를 하면서 말하기와 표현력도 함께 늘리고 싶은 학생
수업에서는 학생이 많이 말할 수 있도록 질문을 많이 하고, 어색한 표현은 더 자연스러운 한국어로 고쳐드립니다.
예를 들어 학생이 이렇게 말하면,
“저는 한국어 말하기가 조금 어려워요.”
더 자연스럽게 말할 수 있도록 상황에 따라 이런 표현도 함께 연습합니다.
“한국어로 말하는 게 아직 조금 어려워요.”
“말하고 싶은데 단어가 바로 생각나지 않아요.”
“한국어로 더 자연스럽게 말하고 싶어요.”
저는 학생이 틀리는 것을 부끄러워하지 않았으면 좋겠습니다.
틀린 문장은 고치면 되고, 어색한 표현은 더 자연스럽게 바꾸면 됩니다. 중요한 것은 계속 한국어로 말해보는 것입니다.
편안한 분위기에서 한국어로 대화하고 싶다면 제 수업에서 만나요.
학생의 관심사와 목표에 맞춰 자연스럽고 실용적인 한국어를 함께 연습하겠습니다.
韓国語でたくさん話す練習をしたい方のためのレッスンです。
レッスンは主に韓国語で行います。
※日本語での説明やレッスンは行っていません。
必要な場合は、やさしい韓国語と簡単な英語を使います。