| Coreano | Native |
|---|---|
| Japonés | Fluido |
| Inglés | Proficient |
私は韓国語教員資格を持つ韓国語講師のイ・ヒョンジュと申します。お会いできてうれしいです。
私は大学で経済学を専攻した後、韓国政府が運営する経済研究機関、KDIで研究員として勤務しました。その後、経済新聞社に転職し、経済新聞の記者として仕事をしてきました。
その間、主に研究報告書や新聞記事を執筆し、長い間、文章を書くことを仕事にしてきました。
その後、新しい分野に挑戦したいと思い、海外ビジネスの仕事に転職しました。外国企業と仕事をする中で、ヨーロッパのチェコ・プラハにも約3年間住んでいました。
私自身も英語や日本語を長い間勉強してきました。そのため、外国語を学ぶときに何が難しいのか、そして、どうすれば実際の生活で使える外国語を身につけられるのかについて、いつも考えてきました。
私が考える語学学習で最も大切なものは、「音」です。長い間韓国語を勉強しているのに、実際の会話になるとなかなか言葉が出てこなかったり、韓国人が早く話すと聞き取れなかったりすることがありますか?。
私はそのような場合、文法や単語をさらに勉強する前に、まず韓国語の音に慣れることが大切だと考えています。
子供が母語を身につけるのと同じように、まずたくさん聞いて、よく使うフレーズをひとまとまりの表現として覚えます。その後で、「なぜこのような表現になるのか」という文法や仕組みを学んでいきます。
そのため、私のレッスンでは、できるだけ韓国語を使いながら、「音で聞く、実際に話す、繰り返し使う」ことを大切にしています。
そして、必要な場合には英語や日本語も使いながら、微妙なニュアンスの違いや文法を分かりやすく説明します。
私の目標は、皆さんがレッスンで学んだ韓国語を、実際に韓国人と話すときに自信を持って使えるようになることです。
ある日、韓国のドラマやニュースが少しずつ聞き取れるようになったり、韓国のレストランや街で、自分から注文したり質問したりすることができるようになった自分に気づくでしょう。
ぜひ私と一緒に、皆さんの韓国語の目標を実現してみませんか?
初めてのレッスンで皆さんにお会いできることを楽しみにしています。