日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 流暢 |
フランス語 | カタコト |
こんにちは/Hello!私はAoです(青色が好きだから)。
英語と日本語のレッスンをしていく予定です。
【自己紹介】
日本で学校の授業+独学で英語を学び、イギリスの大学院で修士号を取得しました。
英語教育や言語にまつわるテーマを扱う媒体で、編集者として英語と日本語に関わっています。
第二外国語として大学生のときに学び始めたフランス語は、現在も学習中です。
英語は、小学校高学年くらいのときにラジオ講座で独学を始めました。
学習の動機は、海外に旅行したり住んだりすることに興味があったからです。
小中高は日本の公立学校に通いながら、英語の独学も続けました。
日本の大学で英語と英文学を専攻し、英検1級を取得。
高校の英語教諭免許も取得し、塾講師や試験採点のアルバイトをしました。
また、第二外国語の授業でフランス語を学び始め、2年後にフランス語検定2級を取得。
卒業後は、イギリスの大学院で文学系の修士号を取得しました。
仕事は、英語と日本語を使う媒体の編集者です。
学生のころから翻訳にも関心があり、働きながら翻訳学校の講座も受講しました。
日英翻訳と英日翻訳の仕事経験があります。
日本で日本語環境の中で育ちながら、ゼロから英語を学び、さらに18歳になってから初めてフランス語を学び始めた経験から、語学は頑張った分だけ報われると信じています。
趣味は、読書(特に小説)、海外旅行(特にヨーロッパやアジア)、美術・アート鑑賞、演劇・映画鑑賞、ダンス・バレエ鑑賞。
留学で中断し、離れてしまいましたが、書道(毛筆、硬筆・ペン字)を10数年習いました。
大人になってから少しだけ独学した中国語は、中国語検定4級を取得しましたが、いつか学習を再開したいです。
【講師経験】
大学生のときにアルバイトの塾講師として小中高校生に英語や国語を教えました。
大学では高校の英語教諭免許も取得。
アルバイトでは、小中高生の英作文や国語記述式問題の添削、採点も行いました。
仕事で編集者として英語教材に携わり、わかりやすい解説の仕方などを探求しています。
語学習得の方法は、当たり前ですが、
・語彙、文法、発音(リスニング)の基礎力
・聞く、読むの大量のインプット
・書く、話すの正確なアウトプット
の積み重ねで、時間と労力をかければ必ずできるようになると考えています。
教えることは、学ぶことでもあります。
学習者の方々との出会いでは、これまで逆にこちらが教えられることや気付きがたくさんありました。
それを今度はまた、教えさせていただく機会に、生かしていきたいと思っています。
<資格>
イギリスの大学院の修士号
英検1級
高校の英語教諭免許
フランス語検定2級
(中国語検定4級)
【レッスンスタイル】
■英語レッスン ※提供予定
主に基礎力はある大人の方向けに、
・英語のまま理解できるようになる英文読解
・構造が把握できるようになる基礎英文法
のレッスンを提供します。
読む練習は地道な努力と根気が必要ですが、リスニングやスピーキングなどすべてのスキルの重要な土台になります。
わからないところを丁寧に説明し、また毎日の学習法などの相談に乗ることもできます。
■日本語(にほんご)レッスン ※提供中
・英語サポートOKの日本語会話
すきなことや、にちじょうについてはなす、かいわのレッスンです。
えいごで、すこしせつめいもできます。
しょきゅうから、じょうきゅうまで。
わたしはイギリスにりゅうがくしたことがあるので、「がいこくごがむずかしい」というきもちが、よくわかります。
・日本語ネイティブ編集者の文章添削
日本語の文章を正しくて自然な書き方に添削します。
スカイプなし、文書の返却のみのレッスンです。
日本語ネイティブのプロの編集・校正者が行います。
■ライティング・文章校正(日本語を第1言語とする方向け) ※提供中
・プロ編集者の文章校正
日本語を第1言語とする方向けに、一般的なビジネス文書や日常生活で書く文章などを校正します。
ライティング力アップも見込めるよう、校正やコメントを入れて文章を返却いたします。
少しでも気になるレッスンがありましたら、ぜひリクエストしてみてください!
お話しできるのを楽しみにお待ちしています。
***i