일본어 | 모국어 |
---|---|
영어 | 대단히유창함 |
힌디어 | 일상회화가능 |
여러분 안녕하세요! ハッシー입니다.
평소에는 도내 연구 기관에서 통역과 번역 일을하고 있습니다.
이전에는 NPO의 현지 책임자로써 인도 뉴 델리에 7 년 미국 LA에 10 년 동안 살았습니다. 현지 교육위원회와 인종 차별 극복을위한 다양한 프로그램을 공동 운영하고 있었습니다.
그리고 현지 분들에게 일본어교실을 열어서 일본어를 가르쳤습니다.
외국인 분들중에 일본어를 배우고 싶은 분에게는 영어나 힌디어로 일본어의 기초부터 상급 코스까지 가르칠 수 있습니다.
또영어의동시통역으로일하는한편,영어회화교사일을 5년간근무한 경험도 있습니다.
영어 검정 시험 일급을 가지고 있습니다.
앞으로 영어를 배우고 싶은 사람 유학하고 싶은 사람, 비지니스에서 해외 부임하는 사람, 영어 검정 시험을 보고 싶은 사람, 영어를 기초부터 공부하고 싶은 사람, 학교의 영어 공부를 더 잘 이해하고 싶은 사람 영어 회화를 잘하고 싶은 사람, 영어로 문장을 쓸 수 있게 되고 싶은 사람, 해외 생활을 알고 싶은 사람 번역과 통역에 관심 있는 사람 등등 영어든 일본어든 뭐든 대응하겠습니다.
특히 일대일로 영어 대화로 자신의 잘못 돌기 쉽다 버릇을 수정하며 통하는 영어 될 때까지 반복하고 지도합니다.
잘 부탁드립니다.
***.shiro