Lauraラウラ's Tutor Profile
Next Available Slot
Mar 28, 2019
Go to Lesson List ↓
This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Feedback for this tutor
Hello everyone! Nice to meet you, I'm Laura. I'm Italian and I'm from Venice, and I have been living in Japan for 9 years. I am currently based in Kobe, working as a freelance Italian teacher, interpreter, translator, and artist. I held a one woman exhibition in August!
【Background】I am from Lido di Venezia (Venice Lido), the island where the Venice Film Festival is held! While I was attending Ca' Foscari University of Venice, I studied abroad at the Osaka University of Foreign Studies, then after graduating I received my Ph.D in Japanese Language and Culture from Osaka University.
【Teaching Experience】I have taught Italian courses at the Italian Ministry of Foreign Affairs' Italian Institute of Culture in Osaka.
【Interpreting and Translating Experience】I have translated the corporate profiles of Japanese companies (Japanese -> Italian) and worked as a consecutive interpreter at Japanese culture events (martial arts, kimono, etc.) in Venice.
【Japanese Level】I received my level 1 certification in the Japanese Language Proficiency Test in 2004. When I worked at the Venice branch of FURULA, I provided customer service in Japanese to guests from Japan.
【Hobbies】Creating works of art, making accessories, reading, walking, art appreciation
If you like Italy, or if you like Venice, please come have fun learning Italian with me!
I have a very calm and gentle personality and I can tailor the lessons to fit your personal needs and interests. Please feel free to consult with me. My motto is "Slow and steady, but fun!" I think it's important to learn step by step and in detail. Being enthusiastic and having fun is what's most important :) If you have any trouble understanding or using certain expressions, please ask as many questions as you want. Just like with anything else, language is something that we learn through repetition. On the other hand, don't be afraid of making mistakes, during my class the emphasis is more on just trying talk and communicate.
Translation: 12/2015 - The Cafetalk Team
Cafetalk's cancellation policy
• Cancelation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
All lessons by this tutor
Feedback from students (105)
***ashinta今日は少し音声が悪かったが、何とかレッスン出来て良かった。 また、来週よろしくお願いします。Ciao! またはBuongiorno!から始める初級イタリア語 30 1,000Mar 22, 2019
***a715Laura, ha fatto daverro piacere di revederti e parlare con te! とても優しく、いつも笑顔で、対応してくださる先生です。 Grazie mille! またお話しましょう。Parliamo alla prossima! Buone giornata.Ciao! またはBuongiorno!から始める初級イタリア語 30 1,000Mar 19, 2019
***ashinta今日も楽しいレッスンでした。次回もよろしくお願いします。Ciao! またはBuongiorno!から始める初級イタリア語 30 1,000Mar 15, 2019
***9She understands my level and what I want. easy to talk, easy to ask questions.○Ciao!または Buongiorno! から始める初級イタリア語 40 1,300Mar 3, 2019
***ashintaMolto divertente . Grazie e buona giornata!Ciao! またはBuongiorno!から始める初級イタリア語 30 1,000Feb 22, 2019
Ph.D 日本語・日本文化 (Japanese Language & Culture)
Within 1 day
|Last Login: Less than a day|