여러분이 프랑스어를 배우게 된 계기가 무엇인가요? 취미, 여행, 유학, 직장 등등... 프랑스어를 배우는 이유는 다양하죠.
저는 젊을 때 처음 여행으로 프랑스를 가고 유학을 통해 프랑스에서 이문화 체험을 했습니다. 시회생활을 처음 보낸 곳이 프랑스였기 때문에 문화 충격도 받았고 슬픈 일과 재미있는 일, 다양한 경험을 했습니다.
일본인으로서 프랑스에 살면서 프랑스어를 습득하는 데 필요하다고 느낀 것은 실제로 입밖으로 말을 꺼내보는 것, 대화하는 것, 그리고 실천적인 프랑스어 능력입니다. 특히 같은 나라에서 다양한 문화와 국적이 다른 사람과 지낼 때는 대화를 통해 서로를 존중하고 이해해야 합니다.
그렇다고 해도 성인이 되고 나서 어학을 배울 때 문법은 필수입니다. 외국인이 틀리기 쉬운 부분을 배우면 보다 쉽게 문법을 이해할 수 있을거예요.
말을 할 수 있게 되려면 아는 어휘를 늘리고, 목소리를 내고 문장을 계속 읽으면서 프랑스어의 리듬을 익히는 것이 중요합니다.
프랑스어로 대화하다 보면 당연히 모르는 말과 일이 나올겁니다. 그럴 때는 'C'est quoi ?'라고 그때 그때 질문을 했습니다. 모를 때는 용기를 내고 물어보는 것이 좋습니다.
문법을 틀릴까봐 두려워서 말이 없어지는 것보다는 처음에는 부끄럽더라도 용기를 내고 자신의 생각과 감정을 표현하는 것이 중요합니다. 말이 통했을 때 뿌듯하고 더 말을 잘하게 될거에요.
카페토크 학생들과는 제 경험을 바탕으로'대화하고 전하는, 도움이 되는 프랑스어'를 도와드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다!
제 프로필을 읽어주셔서 감사합니다.
레슨에서 뵐 수 있길 진심으로 기다리고 있겠습니다!!
[ 카페토크 번역 / 2023년 11월 ] (*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다. 이 강사는 한국어가 가능하지 않습니다. )
Cafetalk