公開！After Webinar イタリア語添削

Quando il webinar è terminato, ho detto fatto vedere le foto a mio marito : "Guarda le foto!". Poi e lui mi ha detto: "Lui è stupido, anche in Giappone, qualcuno ha nascosto il cadavere della madore madre per incassare la pensione, ma non si è travestimento mica travestito da lei!". Penso che sia tipico degli italiani.

L'argomento di ieri era interessante dal punto di vista della differenza tra il Giappone e l’Italia. Anche in Giappone ci sono gli stessi casi come questo, che si chiamano "La Il problema dei 50-80enni". Ma non avevo mai sentito di persone che si travestono dalla propria mamma!

A lezione ci hai parlato di una truffa reale che è appena successa il alla fine dell’anno scorso in Italia. Secondo me, l’uomo è davvero stupido. Io saprei travestirmi da mia mamma meglio 😄. Ma ovviamente non lo farò!

L’argomento del webinar di ieri è stato divertente e interessante! Ogni tanto sento nei telegiornali che accadono le truffe simili anche in Giappone, ma nella maggioranza dei casi i figli, disoccuppati disoccupati e senza soldi, solamente nascondono soltanto la morte della madre per poter continuare a ricevere la sua pensione. Non provano a fare finta di essere la madre lei, addirittura impegnandosi nel travestimento! Pertanto il tono della versione giapponese della notizia è sempre un po’ triste, non divertente come in Italia.

L'argomento del webinar di oggi era molto divertente. Immagino che in realtà ci fossero siano tanti altri che si travestono ancora meglio :D Mi è piaciuto tantissimo. Aspettiamo anche la il prossimo webinar sperando che si tratti di un argomento divertente come quello di oggi! Grazie Paola!!

Anche in Giappone c’erano c’è stato lo stesso furto tipo di truffa in passato, in cui non hanno detto al Comune che i suoi loro genitori erano spenti deceduti e hanno ricevuti incassato il la loro pensione, ma non avevo mai sentito che di una persona si travestiva da uno dei suoi genitori. Non pensavo che gli italiani cosi prendessero così tanto in giro della mamma dell’uomo sui SNS social. Se ci fosse lo stesso crimine in Giappone, sarebbe ancora peggio e la maggior parte dei giapponesi scriverebbero i commenti negativi.