듣고 싶은 말?

こないだ、小学校で二学期の説明会があったので、行ってきました。

２学期だし１年生だけの説明会だったので、そんなにたくさんは集まらないだろうとは思っていましたが、参加者なんと８人！

先生方は最初から分かっていて、机をいくつか繋げて小さいテーブルを用意していました。お茶菓子付きで。

テーブル、お茶菓子・・・なんか嫌な予感。

そして、説明会。

に入る前に・・・！

先生がテーブルにカードを並べ始めました。

カードには様々なメッセージが書いてありました。

“고마워”（ありがとう）

“괜찮아”（大丈夫だよ）

“힘내”（元気出して）

“널 응원할게”（応援するよ）

“그럴수도있어”（そういうこともあるよね）

“너잘하고있어”（がんばってるね）

などなど・・・

何かやらされるな、これ。(@_@;)

先生「この中から、自分が言われたい言葉を選んで、その理由と共に発表していきましょう。」

出た～～～！！普通に説明会だけしてくれればいいんですけど！

私、こういう急なフリにとても弱いんです！

大したことじゃなくても緊張しちゃうんです＞＜

言われたい言葉なんてないし・・・と思いながら私が選んだ言葉、何だと思いますか。

気になる方はレッスンで聞いてください^^;

児童心理カウンセリングとかで使うような材料なんでしょうけど、私には意味がなかったかな。。。

疲れただけ(*_*)

“괜찮아. 그럴수도 있어. 힘내. 너 잘하고 있어.”

説明会の直後、今ならこんな風に言われたいと思いました(;´∀｀)

みなさんは言われたい言葉、ありますか？

듣고싶은말있어요?　（言われたい言葉、ありますか。）

그 말 누구한테 듣고 싶어요?　（その言葉を誰に言われたいですか。）

Japonés

Native

Coreano

Fluido

Inglés

Daily conversation