오늘 방학했어요~!

Emi.E

年末年始、いかがお過ごしでしたでしょうか。

こちらは、旧正月がメインなので、年末年始もお正月もいつもと変わりありませんでした。

息子も、クリスマスと1月1日以外は登校していましたし(_)

 

でも、今日から待ちに待った冬休みです!! *日程は学校により異なります。

新学期が始まる3月まで休みなので、冬休み+春休みという感じでしょうか。

 

3月から2年生かぁ、、、しみじみ。

小学1年生は本当にあっという間でしたね。

学校キライ!と言いつつも、毎日ちゃんと登校して、友達とも仲良く遊び、「大変よくできました」と言ってあげたいです!

우리 아들 참 잘했어요^^

 

「学校の休み」のことを방학と言いますが、하다をつけて用言としても使います。

언제 방학해요?(いつから学校休みですか?)

오늘 방학했어요.(今日から休みです。)

*日本語訳は意訳です。

 

★2月4日~6日は旧正月のため、スケジュールを通常通りオープンできないと思います。ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、何卒ご了承くださいませ。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Coreano   Fluido
Inglés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

  • Coreano

    久しぶりの日本を堪能してきました!

    お久しぶりでございます。7月末より8月中旬まで帰省しておりました。 1年半ぶりの帰省。夏に帰省するのは実に5年ぶり。家族3人で長期間帰省するのは今回が初めてでした。 楽しい思い出もたくさんでき、...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    11014
    2019-08-14
  • Coreano

    おかげさまで・・・

    カフェトークで講師のお仕事を始めてから1年が経ち、おかげさまでレッスン数も1000件に到達いたしました!! 素晴らしい生徒様と出会えたおかげで、今日まで頑張ってこれたと思います。 誠にありがとう...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10934
    2019-03-4
  • Coreano

    水産市場へ・・・(後編)

    お義母さんのお誕生日パーティーの食材買い出しのため、소래포구という仁川付近の水産市場へ行ってきました。 何にしようか、どれにしようか、話し合い中でございます。 お会計をすると、その場でさ...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10441
    2019-04-11
  • Coreano

    水産市場へ・・・(前編)

    先日、"소래포구"という水産市場に行ってきました。 お義母さんのお誕生日だったので、パーティー用の食材を買いに行ったのです。 海産物は、国によって食べるものが異なるので、見ていて面白いですよね。...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    10309
    2019-04-3
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat