섬네일

Please accept my apple? - Korean

Sanghyuck

This is one of the 동음이의어 (同音異意語) Homonym.

 

사과 (Sa-gwua) means an "Apple". So we can say:

- 사과가 참 맛있다 Apple is delicious

- 아침 사과는 건강에 좋다 Eating an apple in the morning is good for your health

 

But there is another 사과 meaning "Apology".

So we can say:

- 내가 사과할께 I apologize

So, there is a funny or cute way to apologize to someone. It's to say "내 사과를 받아줘 (Please accept my apology)" with giving "an apple" together.

So, it can literally mean "Please accept my apology" or "Please accept my apple"

and it actually means "Please accept my apology and the apple as a simbol of my apology".

 

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

한국어    모국어
영어    유창함
일본어    단어약간

Sanghyuck강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!