Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Minji 's Column

일상다반사日常茶飯事1

May 19, 2019

안녕하세요? 오랜만에 칼럼을 씁니다. 
こんにちは。久しぶりにコラムを書きます。

일상다반사는 일본어로 日常茶飯事라는 뜻이에요. 
일상다반사は日本語で日常茶飯事という意味です。

앞으로는 소소한 저의 일상을 공유하려고 해요. ^^
これからはささやかな私の日常を紹介したいと思います。

오늘은 <화요 직거래장터>에 대해 소개할게요. 
今日は<화요 직거래장터>について紹介します。

화요= 

직거래=
장터= 市場


前から行ってみたかったんですが、実際行ってみたら思ったより人は多くありませんでした。


 
하지만 신선한 채소를 저렴하게 구할 수 있어서 정말 좋았어요. 
しかし新鮮な野菜を安く買えたので、うれしかったです。


이렇게나 많이 샀는데 13000원 밖에 안 해요. ㅎㅎㅎ 
こんなにたくさん買ったのに13000ウオンしかしないです。

채소도 신선하고 판매자 분들하고 이야기하는 것도 즐겁기 때문에 앞으로도 종종 이용할 생각이에요. 
野菜も新鮮だし、販売者の方々と話すもの楽しいのでこれからもまた利用するつもりです。

特別なことのない普通の話ですが、旅行の本には載ってない韓国のいろんな姿を紹介しますので、間接的にでも韓国の文化を体験できればうれしいです。

그럼 다음에 또 쓸게요~BYE!! 




Got a question? Click to Chat