【中国語】「いくら食べても、太りません」って中国語でなんて言うの？

2020년 1월 16일

香香不管再怎麼吃都不會胖，真羨慕啊~

Xiāng xiāng bù guǎn zài zěn me chī dōu bú huì pàng, zhēn xiàn mù a ~

我連呼吸都會胖。(TдT)

wǒ lián hū xī dōu huì pàng. (TdT)

『香香不管再怎么吃都不会胖，真羡慕啊~

我连呼吸都会胖。 (TдT)』

『香香さんはいくら食べても、太りません。

羨ましいなぁ。私は呼吸しても、太ります。(TдT)』

其他例句：

巧克力太好吃了，不管再怎麼吃都不會膩。

Qiǎo kē lì tài hǎo chī le, bù guǎn zài zěnme chī dōu bú huì nì.

不管再怎麼不想去工作都得去。

Bùguǎn zài zěnme bùxiǎng qù gōngzuò dōu dĕi qù.

巧克力太好吃了，不管再怎么吃都不会腻。

不管再怎么不想去工作都得去。
レッスン予約ー＞　文法と単語力UP!UP!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.

MaRi (Kids-Adults) 강사 칼럼