언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

Minji 강사 칼럼

'심쿵'고양이 츄(シムクン猫チュ）

2015년 6월 24일 | 2 코멘트

お友達の猫、チュです。

先のウインク、見ました？！？！？！？！

チョーかわいいです！！！！！

ここで新しい韓国語を紹介しましょう～＾＾

タイトルの＜'심쿵'고양이＞の'심쿵（シムクン）'は

最近、よく使われてる新造語です。

심쿵(シンクン)の意味は’심장이 쿵쾅쿵쾅 거리다’の略語で

日本語に訳すると’心臓がドキドキする’という意味です。

英語にすると’Heart racing’ぐらいでしょうね。(英語はよくわかりませんけど。。＾＾；；；）

＜심쿵해＞という歌もあるくらい若者の間では本当によく使われてる単語です。＾＾

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

카페토크

부담없이 질문해 주세요!