언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Juane 강사 칼럼

Extremeños: Mangurrinos y Belloteros

주간 토픽: My favorite expression in my native tongue

2020년 7월 14일

Soy de una de las comunidades autónomas españolas menos visitadas y conocidas por el turismo internacional: Extremadura. Se encuentra en el suroeste de España, haciendo frontera con Portugal, y con las ciudades de Salamanca al norte y Sevilla al sur.

Si alguno de vosotros ha visitado esta región, sabrá que se nos denomina extremeños. Dentro de Extremadura hay dos provincias: Cáceres con sus cacereños (como el que escribe estas líneas) y Badajoz con sus pacenses. Lo que probablemente no sabrá es que entre nosotros a veces nos llamamos de otra manera: mangurrinos y belloteros.

Las bellotas están íntimamente relacionadas con la cultura extremeña, puesto que son los frutos de las encinas y estos árboles son los que conforman las famosas dehesas de la región. Allí numerosos animales se alimentan de dichas bellotas y de una variedad de plantas que crecen naturalmente. El que haya visto alguna vez una bellota, sabrá que tiene dos partes: la nuez en sí misma, que tiene forma alargada y acaba en punta, y una especie de casco que la conecta con las ramas de árbol. Pues bien, dicho "casco" es lo que se conoce como mangurria y hay gente que cree que la provincia de Cáceres tiene forma de mangurria, mientras que la provincia de Badajoz tendría forma de bellota.

Por eso entre nosotros, cuando algo no nos gusta de la otra región, nos llamamos mangurrinos y belloteros, unas expresiones que no son del todo amistosas pero que casi siempre se usan en tono de broma.

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!