お元気ですか?を英語とフランス語で

Rina A

こんにちは、Rinaです。
英語日本語を教えています。



先日、フランス語を教えてもらいました。

大学の頃、フランス語のクラスを取っていたのですが…フランス語は本当に難しい…

そして、私、全く使う機会も無かったので、アルファベットの読み方や数字すらも覚えていないのです( ゚Д゚)

(使わないと、こうなりますね…(+_+)

でも、かろうじて、「私は」とか「あなたは」などの代名詞は覚えていましたよ(*´▽`*)

今日私が習ったフランス語は

Comment allez vous?
Comment vas tu?

英語で言う、「How are you?」です。
日本語だと、「お元気ですか?」ですね。

どちらも英語にすると、「How are you?」なのだそうですが、

Comment allez vous?

「皆さん、お元気ですか?」

「(先生や上司など目上の人に対して、もしくは丁寧な言い方で)お元気ですか?」

Comment vas tu?

「(友達や家族など身近な人に対して)元気?」

のように、ちょっとニュアンスが違うようです。
(あってたかな!?)


久しぶりにフランス語を習って思ったことは、
学生の時はいっぱいいっぱいで、何が何だかよくわからなかった記憶しかないですが、
今学びなおすと、結構楽しいですね


そして、最後に先生が、「
○×△☆♯♭En Français●□▲★※
と、ペラペラペラっとフランス語で、これからもフランスを頑張ろう!的なことを言われたんですよね。(実際何を言われたのか、確かではありません…
そして私が聞き取れたのは、このEn Françaisの部分だけ!

語学ビギナーは最初はどこから始めて良いのかよくわからないし、
こんなんで大丈夫かな?
一体使えるまでどのくらいかかるんだろう?
なんて思うのですが、好きで始めることっていうのは、実は一番続けやすいですし、楽しいんですよね。


私も、いつかフランスに行って、フランス語で話せるように、続けてみようとおもいます(*´▽`*)


..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*

こんなクラスを教えています
チェックしてみてくださいね


英語の時間です♪
中学生の英語学習
英検にトライ
小学生の英語レッスン
はじめてさんの英語をやってみよう!
ミニえいご♪
My Journal 好きなコトを書いてみよう!
Let's talk in Japanese! 

..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*..。:*


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent

Rina A's Most Popular Columns

  • お元気ですか?を英語とフランス語で

    こんにちは、Rinaです。英語と日本語を教えています。先日、フランス語を教えてもらいました。大学の頃、フランス語のクラスを取っていたのですが…フランス語は本当に難しい…そ...

    Rina A

    Rina A

    0
    4571
    Jul 25, 2020
  • 今から日本語でお話しましょう!オンラインスタンバイ中です。

    こんにちは、Rinaです。英語と日本語を教えています。今日、出かけた帰りに、たこ焼き屋さんの前を通りました。久しぶりにたこ焼き、美味しそう~!と思い、たこ焼きを買いました。たこ焼きにもいろいろメニュ...

    Rina A

    Rina A

    0
    4365
    Aug 1, 2020
  • 50% Discount Until The End of July

    こんにちは、Rinaです。英語と日本語を教えています。私は、このCafetalkで教え始めてまだ数日です。どんな生徒さんと出会えるのか、とてもワクワクしている毎日です。元々は、自分で英語教室を開いて...

    Rina A

    Rina A

    0
    4180
    Jul 27, 2020
  • スターとポスターって発音違うの!?

    こんにちは、Rinaです。英語と日本語を教えています。star と posterどうして「スター」と「ポスター」で両方「スター」って言うのにスペルが違うの!?その疑問、ごもっとも...

    Rina A

    Rina A

    0
    3981
    Jul 26, 2020
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat