Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor LISA LIN 's Column

12月「師走(しわす)」 きせつのにほんご(季節日文/seasonal Japanese)

Dec 4, 2020

みなさん、こんにちは、日本語教師のLISA LINです。

日本語のニュース等を聴いていて、「しわす」という単語を耳にしたことはありますか。
「師走」と書いて「しわす」と読むこの言葉について、今回はコラムを書いてみました。

コラムには、色んな単語が出てきます。
記事の最後に単語をまとめたので、参考にしてください。

最後まで読んでもらえたら、嬉しいです:)


<師走(しわす)>

12月になると、よくニュースなどで「師走」という言葉を耳にします。


師走とは、12月の昔の呼び方です。

日本には1月から12月まで、それぞれ別の呼び方があり、その中で今でもよく使うのが、この師走です。


「師走となり、今年も残すところあと一か月となりました。」

「師走の忙しい中、どうもありがとうございました。」


などは、ビジネスレターでもよく目にするフレーズです。


師走の「師」は、一説によると、お坊さんの師匠のことを指すそうです。

あちらこちらの家でお経をあげるために走り回る、忙しい年末のお坊さんの様子を表して、師走、とついたそうです。


会社で働いていたころは、師走になると、取引先へのあいさつ回りがあったり、年末年始の休みに備えて仕事を片付けたりと、確かにあちこち走り回って忙しいなあ、と実感しました。


会社を辞めたいまでも、年賀状を書いたり家の中の大掃除をしたりと、やはり師走らしく年末の忙しさを感じます。


忙しい日々が終わって、無事に大晦日を迎えることができると、とてもほっとした気持ちになります。



<単語>
言葉/ことば words
耳にする/みみにする hear
昔/むかし a long time ago
呼び方/よびかた a name
別の/べつの another
今/いま now
使う/つかう use
今年/ことし this year
残す/のこす left
忙しい/いそがしい busy
目にする/めにする see
一説/いっせつ it is said...
お坊さん/おぼうさん a buddhist monk
指す/さす means
家/いえ house
お経/おきょう sutra
走り回る/はしりまわる run and run
年末/ねんまつ the end of the year
様子/ようす situation
表す/あらわす means
会社/会社 a company
働く/はたらく work
取引先/とりひきさき cliant company
あいさつ回り/あいさつまわり courtesy calls
休み/やすみ holidays
備える/そなえる prepare
仕事/しごと job
片付ける/かたづける clean up, finish (your job)
確かに/たしかに indeed
実感する/じっかんする realize, feel
辞める/やめる quit
年賀状/ねんがじょう New Years Greeting card
書く/かく write
大掃除/おおそうじ housecleaning
終わる/おわる finish
無事/ぶじ safe
大晦日/おおみそか New Year's Eve
迎える/むかえる welcome
気持ち/きもち  feeling


Got a question? Click to Chat