Thumbnail Image

韓国語シンポジウム(釜山方言)

Teacher NANA

안녕하세요, 여러분. 
こんにちは、皆さん。

나나입니다. 
ナナです。

갑작스럽지만 여러분들께서는 아래 사진의 연예인들의 공통점이 무엇인지 아시나요? 
突然ですが、皆さんは下の写真の芸能人たちの共通点が何なのかご存知ですか?

네, 바로 부산 출신이라는 것입니다! 
はい、それは釜山出身ということです!

요새 부산 출신 연예인들의 활약이 눈부신 것 같아요. 
最近釜山出身の芸能人たちの活躍がすごいようです。

자연스레 부산에 대한 관심도 높아지고 있습니다. 
釜山に対する関心も高まっています。

예를 들면, 방탄소년단의 정국이 자란 마을, 만덕동은 요새 핫한 관광지가 되었습니다:) 
例えば、BTSのジョングクが育った村、万徳洞は最近人気観光地になりました。

그리고 부산 사투리에 대해서도 궁금해하시는 분들이 많은 것 같은데요! 
そして釜山方言についても、 気になってる方が多いみたいですね!

많은 부산 출신 연예인들이 방송이나 유투브 방송에서 부산 사투리로 이야기하니까요.
多くの釜山出身の芸能人たちが 放送やYouTubeで釜山方言で話しをしますので。

아, 쫌! 마! 고마해라. 이런 말들 들어보신 적 있으세요? 
こんな言葉を聞いたことがありますか。

머라카노! 맞나? 이런 말들도 들어본 적 있으세요? 
こんな言葉は聞いたことがありますか?

이렇게 흥미로운 부산 사투리에 대해 12월 24일 20시, 심포지엄에서 이야기해보고자 합니다. 
12月24日20時、このように興味深い釜山方言についてシンポジウムでお話ししたいと思っています。

자세한 사항은 이벤트 안내 페이지를 참고 부탁드립니다. 
詳細はイベント案内ページをご参照、お願いいたします。

감사합니다!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Coreano   Native
Inglés   Near-Native
Japonés   Fluido
Holandés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

  • 韓国語シンポジウム(釜山方言)

    안녕하세요, 여러분. こんにちは、皆さん。나나입니다. ナナです。갑작스럽지만 여러분들께서는 아래 사진의 연예인들의 공통점이 무엇인지 아시나요? 突然ですが、...

    Teacher NANA

    Teacher NANA

    0
    1075
    2020-12-11
  • 코로나가 끝나면 부산 여행 어떠세요?

    안녕하세요, 카페 토크 여러분.나나입니다. 오늘도 좋은 하루 보내고 계시나요? 요새 프리토킹 수업을 하면 가장 많이 이야기하는 주제가 바로 '여행'인 것 같아요...

    Teacher NANA

    Teacher NANA

    0
    1025
    2020-12-3
  • 冬のおやつ、붕어빵

    冬になると思い出すおやつがあります。 겨울이 되면 생각나는 간식이 있습니다. たい焼きです。붕어빵입니다. 普通千ウォンで3つ、または二千ウォンで5つ買えます。보통 천 원...

    Teacher NANA

    Teacher NANA

    5
    852
    2020-12-7
  • 本読みー祈り

    안녕하세요. 어제 책읽기 수업을 하던 중 마음에 와닿는 구절이 있어 여러분들께도 조금 알려드리고자 칼럼을 작성하게 되었습니다. 법륜 스님의 '기도'라는 책을 읽...

    Teacher NANA

    Teacher NANA

    0
    813
    2020-12-10
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat