Matilde
2020년 12월 30일
今年も残すところあと僅かとなりました。
今年はコロナの関係でおうちで過ごすお時間が長くなりましたね。ガイドや通訳の仕事はもちろんゼロになり
本当に大変な一年でしたが、リモートでスペイン語のレッスンを受けてくださる生徒さんが増えたことは少しだけ
ポジティブな事だと思います。
そしてMatildeは、昨日12/29の今年最後のレッスンで なんと1000レッスンを達成しました！
これもひとえに熱心にレッスンを受けていただいた生徒さんのお陰と、感謝しております。
全く初めての方、独学で勉強なさって壁にぶち当たっている方、会話は問題ないけれど語彙を増やしたい方などなど、本当に多くの出会いがあった一年でした。
レッスンをする中で私自身もいろいろな気づきがあり、ある時は励まされ、またある時は刺激を受け、
生徒さんと共に自分も成長できた一年でした。
2021年にはコロナも落ち着き、皆様にとって良いお年となることを願うとともに、町に、経済に、観光に
活気が戻ることを心から祈ります。
¡Feliz Año Nuevo!
Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう
全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない… スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...
Matilde
「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか？」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...
Matilde
私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...
Matilde
先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...
Matilde
English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
응답 (0)