언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Ayako.n 강사 칼럼

子供の頃好きだったお菓子

주간 토픽: My favorite sweets/snacks/candies in childhood

2021년 2월 16일

皆さん、こんばんは!

暖かい日と寒い日が交互に来て、まさに春の前、“三寒四温“を感じます。

さて、お題の「子供の頃好きだったお菓子」、実は、私の子供の頃は、好きなお菓子を食べらる時代ではなかったですね・・。

ウチの親が、そういう事に無関心だったのか・・・、せんべい、とか、あられ、とかばっかりで、子供が好きそうな、グミやチョコ、などは家にはなかったです。

その反動か今になって、甘いものが大好きで、ケーキ、チョコ、目が無いです。

「〜に目が無い」→これもよく使う、言い方ですね。
「目に入れても痛くない」
「目は口ほどにものを言う」
「目には目を、歯には歯を」
「目からウロコが落ちる」
「目の仇にする」・・・・・

「目」だけでも、たくさんの日本語の慣用句が出てきますね!


さて、私のレッスンでは、たくさん会話をして、アウトプットすることによって、正しい日本語に直して行きます。あやふやな部分があると、いつまでも、そのままになってしまうので、私のレッスンで、しっかり直して行きましょう。

皆さんにお会いできるのを、楽しみにしています。
 

부담없이 질문해 주세요!