あのキャラクターはドイツでは男性?女性?それとも中性?

Emma D

Guten Tag!キャラクター大好きドイツ語講師のEmmaです。

みなさんはドイツ語には全ての名詞に性別がついているのはご存じですか?今日は世界的に有名なキャラクターはドイツ語になると男の子か女の子か、それとも中性(?!)かを紹介します。

【ヨッシー】


マリオのキャラクターの中でも人気の高いヨッシー。赤ヨッシーや青ヨッシーなど緑以外のヨッシーはドイツ語で"Roter Yoshi"とか"Blauer Yoshi"と言います。ということは・・・そうヨッシーは男の子(=男性名詞)です^^


【ポケモンのみなさん】

Emmaも大好きなポケモン!ポケモンは個体によってオス、メス様々ですが、ドイツ語では"Dieses Pokémon"とか"Es"と呼ばれます。つまり・・・中性です!メスしかいないポケモンも中性扱いです。

【リラックマ・コリラックマ】


プロフィールでは性別不詳となっているリラックマとコリラックマ。ドイツではどうでしょう?ドイツのホームページをのぞいてみると、リラックマは"er"が使われているので男の子、コリラックマは"weiße Bärin"と言われているので女の子ですね^^「見た目からなんとなくそうなった?!」という気もします^^ちなみにキイロイトリさんは"er"が使われているので、リラックマと一緒で男の子です。

ややこしいドイツ語の性ですが、好きなものを調べてみるとけっこう奥が深かったりしますよ!少しでも楽しみながら勉強していきましょう♪ 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
독일어    대단히유창함
영어    불편하지않음
프랑스어    일상회화가능
한국어    일상회화가능
러시아어    단어약간
룩셈부르크어   단어약간

Emma D강사의 인기 칼럼

  • 독일어

    外国語学習アドバイス① 自分の学習スタイルを知ろう!

    Guten Tag! ドイツ語講師のEmmaです^^みなさんは、学習スタイルって言葉を聞いたことがありますか?例えば単語を勉強するとき、絵があったほうが覚えやすい人、繰り返し聞いて音から覚える人、ひ...

    Emma D

    Emma D

    0
    5503
    2021년 2월 27일
  • 독일어

    あのキャラクターはドイツでは男性?女性?それとも中性?

    Guten Tag!キャラクター大好きドイツ語講師のEmmaです。みなさんはドイツ語には全ての名詞に性別がついているのはご存じですか?今日は世界的に有名なキャラクターはドイツ語になると男の子か女の子...

    Emma D

    Emma D

    0
    5190
    2021년 3월 25일
  • 外国語学習アドバイス② 文法にこだわりすぎない

    Guten Tag!ドイツ語講師のEmmaです。みなさんは外国語を勉強するとき、どれくらい文法を重視していますか?ほとんどの人が学校で英語を習っていたと思いますが、"She plays Tennis...

    Emma D

    Emma D

    0
    4912
    2021년 3월 04일
  • 독일어

    ポケモンで4か国語学習

    Hallo! ドイツ語講師のEmmaです。語学学習におすすめのドラマ・映画は、ポケモンです!いろいろな言語に翻訳されているし、好きなものだと何度見ても飽きないところが気に入っています。ちなみに私は...

    Emma D

    Emma D

    0
    4300
    2021년 8월 30일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!