誰だって初めは…

Matilde

「スペイン語の通訳ってことは、スペインに長く住んでらしたんですか」

「スペインかどこかに留学してたんですね」

よく聞かれます。

でも私は、残念ながら(笑)日本以外の国に住んだことはありません。

スペイン語に初めて触れたのは、社会人になってから。

大学での専攻はスペイン語でなく英米文学。

第二外国語さえ、ドイツ語でした(笑)

そんな私が、なぜスペイン語の仕事をすることになったか?

それは、社会人になってから行ったスペイン旅行がきっかけでした。

スペインの文化、食べ物、人々、風景、すべてが気に入って

こんな素敵な人たちと話せたら…

でも、当時の私のコミュニケーションツールは英語のみ( ;∀;)

「またスペインに来たい!でも、その時は絶対にスペイン語で話したい!」

その一心で、スペイン語を始めました。本当です。

まずスペイン語のテキストを買い、独学を始め

NHKのラジオ、テレビ講座は音声を聞けるので安くてとっても役に立ちます。

何か目標があったほうがいいかな、と検定試験を受けてみたり。

スペインやラテンアメリカの映画を見つけてはとにかく見てみる。


音楽も、片っ端から聞きました。

便利な世の中にになったもので、youtubeでいくらでもスペイン語の動画が見られま

skypeで自宅に居ながら、語学の個人レッスンが受けられます。

一年の計は元旦にあり。

さあ、あなたも来年の抱負として、とりあえずやってみませんか?スペイン語!

「スペイン語基礎の基礎」「スペイン語の歌を聞こう」など、盛りだくさんな内容でMatildeがお待ちしております!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Español   Fluido
Inglés   Fluido

Ranking de artículos del tutor

  • Español

    Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう

    全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない…   スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...

    Matilde

    Matilde

    0
    8317
    2017-09-8
  • Español

    巻き舌の練習~(^^♪

    「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか?」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...

    Matilde

    Matilde

    5
    7975
    2015-12-20
  • 80歳の生徒さん

     私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...

    Matilde

    Matilde

    0
    6906
    2015-12-26
  • Español

    言語はコミュニケーションツール?

    先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...

    Matilde

    Matilde

    0
    6867
    2016-08-2
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat