ドイツ語の名詞の性で迷ったら・・・

2021년 6월 24일

Hallo! ドイツ語講師のEmmaです^^
今回はドイツ語学習者を悩ませる名詞の性のお話です。

【クイズ１】
ドイツ語の名詞に一番多い性は次のうちどれでしょう？？
（１）男性
（２）女性
（３）中性

正解は・・・
（１）男性（３５％）、（２）女性（４５％）、（３）中性（２０％）で女性名詞が一番多いです。数は少ないですが、性別が２つある名詞（der/das Virus, die/das E-Mail）もあります。

【クイズ２】
Joghurtの性別はどれでしょう？
（１）der Joghurt
（２）die Joghurt
（３）das Joghurt

正解は・・・
全部です！ドイツではder Joghurtが一般的ですが、オーストリアとスイスではdas Joghurt、オーストリア東部（ウイーン周辺）の話し言葉ではdie Joghurtが使われます。

すべての名詞がJoghurtのようになってくれるといいですが、もし名詞の性で迷ってどうしてもわからなかったら割合が一番多い女性名詞のdieをつけることをおすすめします！

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.

Emma D 강사 칼럼