日本語「は」と「が」の違い→かんたんです。

 以前投稿しましたが、日本語に「絞り込み」ができなかったので



再度投稿しました。

基本の概念「がいねん、考え方」 


「は」の時は、その後（あと）の文が大事（だいじ）

「が」の時は、その前（まえ）の文が大事（だいじ）

たとえば

「私は、アメリカ人です」　　と　　「私が、アメリカ人です」の違い

「私は」→「私は、アメリカ人です」（自己紹介などでよく使われます）　

これは 

「私は、アメリカ人です」と言いたい、伝えたい、主張したい、わかってほしい時、

使います。

一方

「私が」→「私がアメリカ人です」（排他）

まず「状況（じょうきょう）説明


Ａグループに一人アメリカ人がいます➡田中さんが、アメリカ人を探しています➡田

中さんが、Ａグループの人に聞きました➡「アメリカ人の方、いませんか？　アメリ

カ人はどの人ですか～」➡Ａグループの一人が言います➡「私がアメリカ人です」

（排他）➡「Ａグループの他の人はアメリカ人ではありません」




この時、「は」と「が」を同じ文に入れて勉強する（教えると）と混乱します。

 

（「私は、寿司が好きだ」など）

「は」は「対比」（比べる事、比較する事）の意味もあります。


（対比、排他と言う言葉は、生徒のみなさんは、覚えなくていいです）

例文１

「妻（つま）は、公園に行きましたが、夫（おっと）は、デパートに行きました」→


妻も夫も外出しました。でも、行き先が違いました

例文２

「姉（あね）は、医者になったが、妹（いもうと）は、弁護士になった」→


「姉」も「妹」も社会人になりました。でも、仕事（職種）が違いました

「が」を使う時

 自然現象（しぜんげんしょう）の状態、状況（じょうたい、じょうきょう）などや目

に見える物、時などに使う。

部屋から窓の外を見て （状況説明）

「犬がいます。人が歩いています。木が揺れています。風が吹いています。雨が降っ


ています。雪が降っています。ビルが建っています。車が走っています」など。

 ふつうは「が」を使います。（例外もあります）

 
情報などで

最初の情報　「が」　　後の情報　「は」

むかしむかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。（最初さいしょの情報）

おじいさんは、山へ芝刈り（しばかり）に、おばあさんは、川へ洗濯に行きました。
（後の情報　（日本昔ばなし桃太郎)

おじいさん→山へ

おばあさん→川へ　　　この文には、対比の意味も入っています。

他にも「は」と「が」の違いはあります。接続助詞の「～が」など。



でも、これだけマスターすれば、まずは安心です。

ＪＬＰＴのＮ１を取っている人でも、「は」と「が」の違いは、よく分かっていない

人が多いです。




日本語の先生も教えるのに苦労（くろう）しています。




カフェトークのベテランの先生でもコラムで



間違えて教えている先生もいました。



「は」と「が」の違い（の説明）は、それくらい難しいと言う事です。



特に、「取り立て助詞」の「は」は、むずかしいですね。



でも、これでまずは、安心です。



シンプルに、簡単に、考えましょう、勉強しましょう、教えましょう。

 生徒も先生も｜