English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日、インターネットで面白いものみつけました。
日本語にも、似ているけれどが微妙に違う「違い」があります。
下記の「違い」は、かなり違いますね。
日本語の違い、意味の違いわかりますか？
道路を爆走 17才 道路を逆走 71才
心がもろい 17才 骨がもろい 71才
心が痛む 17才 膝・腰が痛む71才
偏差値が気になる17才 血圧血糖値が気になる71才
できたのはバイクの友達17才 できたのは俳句の友達71才
美容院の話題で盛り上がる17才 病院の友と盛り上がる71才
まだ何も知らない17才 何も覚えていない 71才
繰り返し覚える英単語17才 繰り返し同じ事言う 71才
あの人はどこの大学？17才 あの人はどこの施設？71才
手入れして虫歯ゼロの17才 入歯して虫歯ゼロの 71才
ニキビが気になる 17才 シミ、シワが気になる 71才
片想い名前は言えない17才 顔が出て名前が出ない71才
自分探しの 17才 皆が自分を探している71才
コロナなど風邪と思え17才 罹ったら終わりと思え71才
暑中見舞い、出した事ない17才 しょっちゅうもらうお見舞い71才
難しい表現もありますが、わかるとおもしろいですね！
