ポケモンで４か国語学習

주간 토픽: Recommended dramas/movies for language learners

2021년 8월 30일

Hallo! ドイツ語講師のEmmaです。

語学学習におすすめのドラマ・映画は、ポケモンです！いろいろな言語に翻訳されているし、好きなものだと何度見ても飽きないところが気に入っています。ちなみに私はポケモンを見て、４か国語一気に勉強しています。やり方は・・・
①一番よくわかるドイツ語バージョンを最初に見て内容を理解する
②同じものを英語で見る
③同じものをフランス語で見る
④同じものを韓国語で見る

ポイントは、必ず一番よくわかる言語のものから見ること！こうすると内容はすでにわかっているので、まだ中級レベルの言語の話を見てもストレスがありません。私は好きな話のセリフを覚えて、登場人物になりきって覚えたセリフを言いながら見たりしています。スピーキングの練習にもなるのでおすすめですが、家族と住んでいる人は変に思われないように気をつけてくださいね。

多言語学習者に特におすすめの方法なので、ポケモン好きな方はぜひ試してみてください♪

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.

Emma D 강사 칼럼