親ガチャ

ここ数日、にわかに「親ガチャ」というワードを頻繁に耳にするようになりました。この言葉自体数年前にはすでに誕生していたようですが、私は正直知りませんでした。親の経済力等の家庭環境が子供の人生を左右することを、カプセルトイになぞらえたものです。言葉の良し悪しはともかく、ある程度世の中の現実を反映していることは間違いないようです。そして、「親ガチャ」は日本のみならず世界中の普遍的な問題でもあります。
　さて、当然韓国にも「親ガチャ」に似た概念があるのですが、皆さんはお聞きになったことがあるでしょうか。「수저계급론[スジョゲグムノン]（スプーン階級論）」というものです。個人の努力より、親から受け継いだ富によって人間のランクが分かれるという考え方です。ここでは、親から受け継いだものをスプーンに例えています。最高ランクは「금수저[グムスジョ]（金のスプーン）」で（なんか『金の斧』みたいですね^^;）、良い家庭環境や条件を持って生まれた人を意味します。一方、最低ランクは「흙수저[フクスジョ]（土のスプーン）」で、親の能力や環境が十分でないために経済的な援助を受けられない人を指します。その他のスプーンの種類についてはいくつかバージョンがあるようで、最高ランクが「다이아수저[ダイアスジョ]（ダイヤのスプーン）」（？！）だったり、中間ランクに「은수저[ウンスジョ]（銀のスプーン）」・「동수저[ドンスジョ]（銅のスプーン）」が入っていたりします。
　韓国ドラマ好きの方ならご存じでしょうが、現実の韓国社会でも親の経済力と子供の学歴が比例する傾向が見られるのです（日本も似たようなものですが……）。韓国人の多くも、やはりこのような格差社会を苦々しく思いながらも、現実として受け止めざるを得ないようです。皆さんはどのようにお考えになりますか。

Japanese	Native
Korean	Fluent

Japanese

Native

Korean

Fluent

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

Added to Saved

Lesson Categories

Language Fluency

Yukiko.T's Most Popular Columns