YUNssaem
2021年10月15日
最近、話題のネットフリックスドラマ「오징어게임 イカゲーム」！
最初のゲームはみんな子供の時にやったことがあると思う「무궁화 꽃이 피었습니다(だるまさんがころんだ)」
ルールは同じですが、オニ(술래)がいう言葉は次のように異なります。
この言葉には何か意味があるのでしょうか？
韓国
「무궁화 꽃이 피었습니다(ムクゲの花が咲きました）」
日本
「だるまさんがころんだ(달마가 넘어졌다)」
それは…
特別な意味があるわけではなく、ただ10を楽しく数えるために作った言葉らしいですね。
さらに韓国では「무궁화 꽃이 피었습니다(ムクゲの花が咲きました）」一つだけですが、
日本は地域によって違う言い方もあるようですね。
끝까지 읽어주셔서 감사해요
最近、話題のネットフリックスドラマ「오징어게임 イカゲーム」！ 最初のゲームはみんな子供の時にやったことがあると思う「무궁화 꽃이 피었습니다(だるまさんがころんだ)」 ルールは同じですが...
YUNssaem
正解は 「間違い」です。 「ハングル」は「ハングック(韓国)」の「グル(文字)」という意味です。 ですから、「ハングル語」というと、日本語を「ひらがな語」と言っているようなものです。 ...
YUNssaem
올해는 신세계백화점 크리스마스장식이 예쁘다고 해서 어제 다녀왔어요. 코로나 때문에 많은 가게들이 문을 닫아서 예전 같은 크리스마스 분위기는 아니었지만 그래도 일루미네이션을 보러 ...
YUNssaem
이렇게 예쁜 스포츠짐을 보신 적이 있나요?こんなにきれいなスポーツジムを見たことがありますか？Have you ever seen this kind of beautiful sports g...
YUNssaem
【動画】 (#047)なぜ、曜日の前には「on」がつくの？ 曜日の前には、「on」をつけましょうと 学校で習ったかと思いますが、 その理由は、ちゃんと存在します。 ぜひ、暗記の英文法ではなく...
Kunihiro
ドラマ「폭싹 속았수다」にはまってしまう理由の一つは、毎回、流れるナレーションではないでしょうか？ 娘、クムミョンの独り言のような感じで流れるナレーションは、映像だけでも伝わる内容に、ナレーシ...
YUNssaem
90％の学習者がつまずく「乗り物＋前置詞」の落とし穴、知っていますか？
「車で行った」「バスで通った」…このような日常的な表現、 英語ではどう言うかご存じですか？ 実はよくある “by her car” はネイティブにとって違和感バリバリの表現なんです！ この動...
Kunihiro
English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
コメント (0)