七五三 / Shichi-go-san

Shizuko


コラムでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais ! 


今日は七五三です。
Kyō wa Shichi-go-san desu.

Today is Shichi-go-san.
Aujourd'hui, c'est Shichi-go-san.

七五三(shichi-go-san):
Festival for children of three, five and seven years-old to celebrate their growth.
Fête pour les enfants de trois, cinq et sept ans pour célébrer leur croissance.

びしっと決まっています。
Bishitto kimatte imasu.
Look sharp and smart
Donner une impression impeccable et soutenue


This picture of my son was taken 10 years ago.
Cette photo de mon fils a été prise il y a 10 ans.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Französisch   Fluent
Englisch   Daily conversation
Chinesisch/Mandarin   Just a few words

Shizuko's beliebteste Kolumneneinträge

  • Japanisch

    蓮の花・Lotus flowers

    月1回(つきいっかい)、京都(きょうと)または奈良(なら)を小旅行(しょうりょこう)しています。今回(こんかい)は奈良の薬師寺(やくしじ)でした。蓮(はす)の花(はな)の開花時間(かいかじかん)に合...

    Shizuko

    Shizuko

    0
    4346
    Jul 17, 2019
  • Japanisch

    冬の京都・Kyoto in winter

    無鄰菴(むりんあん)は、明治(めいじ)・大正(たいしょう)時代(じだい)の政治家(せいじか)、山縣有朋の別荘(べっそう)です。Murin-an is the villa of Aritomo Y...

    Shizuko

    Shizuko

    0
    4275
    Jan 19, 2020
  • Japanisch

    奈良を散歩・Strolling in Nara

    奈良(なら)は私(わたし)の好(す)きな街(まち)の一つ(ひとつ)です。Nara is one of my favorite cities.Nara est une de mes villes pr...

    Shizuko

    Shizuko

    0
    4242
    Nov 27, 2019
  • Japanisch

    梅とオノマトペ・plum trees with onomatopoeia

    今回(こんかい)はオノマトペ(擬態語(ぎたいご)、擬音語(ぎおんご))を紹介(しょうかい)します。 This time, I’m introducing you some Japanese onom...

    Shizuko

    Shizuko

    0
    4236
    Feb 24, 2020
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat