English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ある統計による日本人の女の子が話す好きな方言
第一位 博多弁
第二位 京都弁
第三位 大阪弁
第四位 東北弁
第五位 広島弁
私は、九州出身ですが、個人的に広島弁が好きです。
これは８９３映画の影響です。
８９３ わからない生徒のみなさん、調べてください。どこの国にもいる人たちのことです。
外国人が好きな方言
第一位 大阪弁 まいど もうかりまっか めっちゃ 聞きやすい イントネーションなどの理由
第二位 熊本弁 意外ですが、くまモンの影響もあるようです。
第三位 京都弁 はんなりと おこしやす などソフトな印象
外国人に人気の大阪弁はダントツ１位だそうです。
そのためでしょうか、日本語教師などがＹｏｕ Ｔｕｂｕなどでよく教えています。
でも、日本語を学ぶ生徒のみなさん
日本語の基本は標準語です。
（東京弁もありますが、標準語は東京の山の手の言葉をさしていると言われています。）
方言をしゃべる外国人は、
日本人からみると面白くて親近感がわきます。
ただし、日本語を勉強するとき、大事なことは
日本中どこでも通用する言葉を勉強することです。
それは標準語です。
標準語を十分にマスターしてから方言を学びましょう。
大阪弁などの方言を教える日本語の教師もそのことを意識する必要があると思います。
方言を教えてはいけないということではありません。
方言を勉強してはいけないということではありません。
大阪弁ばかり話す外国人、おもしろいと思います。
でもその外国人がビジネスで大阪弁を使うとき適切でしょうか。
ビジネスの相手が大阪出身なら雑談のときなどはいいでしょう。
でも、ビジネスでは失格でしょう。
日本企業への就職試験、いろいろな面接試験などでも不利に働くことが多いでしょう。
日本語は、標準語を十分に覚えてから、学んでから方言を勉強
しましょう。
いつ使うか、誰と話すとき使うか。
これも大事です。
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
anegawa강사의 인기 칼럼
-
日本語学習者の方、これ読めますか？「二日経って、今日一月一日は、日曜日。日本は祝日、晴れの日です。」
外国人にとって難しい日本語は、「読む」でも当然あります。ある記事から抜粋しました。「二日経って、今日一月一日は、日曜日。日本は祝日、晴れの日です。」（読みやすく句読点を多めにしています。）日本語を勉...
anegawa
0106342024년 4월 21일 -
日本語「は」と「が」の違い➡「私は」と「私が」の違い かんたんです リメイク版
日本語「は」と「が」の違い→かんたんです。 以前投稿しましたが、日本語に「絞り込み」ができなかったので再度投稿しました。 基本の概念「がいねん、考え方」 「は」の時は、その後（あと）の文が大事...
anegawa
094292021년 7월 16일 -
京都弁「ピアノ上手になりはりましたな～」の本当の意味 「京都あるある」より
京都は日本を代表する有名な街です。日本人は、本音をあまり言わないと言われていますが、一番「本音と建て前」を使い分けるのが京都とよく言われます。（異論もあるかもしれませんが）騒音などで近所がうるさい時...
anegawa
075982021년 9월 14일 -
３０分のフリートークで大丈夫ですか？流暢な日本語と正しい日本語 どっちが大事？
私のレッスンは５５分のレッスンのみです。３０分のレッスンはありません。他の日本語の先生は、３０分、５０分などいろいろだと思います。３０分のレッスンについて問題は、その中身です。３０分のレッスンの場合...
anegawa
074012021년 11월 05일
응답 (0)